hattrick youthclub
 
This translation is older than the original page and might be outdated. See what has changed.

Translations of this page:
  • български
  • Bosanski
  • Català
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • ελληνικά
  • English"
  • Español
  • Eesti
  • فارسی
  • Suomi
  • Français
  • עברית
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Italiano
  • 日本語
  • ქართული
  • 韓國語
  • Lëtzebuergesch
  • Lietuvių
  • Latviešu
  • Norsk
  • Nederlands
  • Poliski
  • Português
  • Română
  • Русский
  • Slovenčina
  • Slovenščina
  • Cрпски
  • Svenska
  • Tϋrkçe
  • Yкраї́нська
  • Tiếng
  • 中文(简体)(Chinese

매뉴얼

소개

Hattrick Youthclub은 당신의 Hattrick유스 아카데미를 관리하고 분석하는데 도움을 주는 브라우저 기반 툴입니다. 여러분은 리그 또는 친선 경기와 각각의 선수들의 별점, 평점 및 코치 의견을 추가함으로써 현재 또는 과거에 유스 아카데미에 소속된 모든 선수들을 관리할 수 있습니다. 이러한 과정은 자동화 과정 또는 '복사&붙여넣기'로 추가할 수 있지만 모두 할 수 있는 것은 아닙니다………

  • 스카우트와 코치 의견을 직관적으로 표시하고 각각의 선수의 현재 스킬과 잠재적 스킬을 목록화 해둡니다. 어떤 선수의 스킬이 최대 레벨에 도달할 수 있는지 또는 얼마나 걸리는지 한눈에 볼 수 있습니다.
  • 유소년 아카데미에는 (스킬) 쌍둥이들이 있습니다. 저희는 그들을 탐색하고 여러분에게 추가 정보를 제공합니다.
  • (다른 유저에게) 거절된 선수의 정보는 추가될 수 있기 때문에, 해당 선수의 추가적인 정보를 얻을 수 있습니다.
  • 저희 라인업 도우미를 사용하면 완벽한 라인업을 찾으실 수 있습니다. 그런 다음에 (Supporter 사용자는) 라인업을 CHPP를 통해 Hattrick으로 전송할 수 있습니다.
  • 만약에 어떤 선수의 최적 포지션을 알고 싶거나 성인팀 훈련 체제를 맞는지 알고 싶으면 스킬 분석을 사용하세요 - 여기서 특정 스킬의 현재 레벨을 알아낼 수 있습니다.
  • 추가적으로, 여러분은 수 초안에 여러분의 선수 개인의 별점을 기반으로 스킬을 진단할 수 있습니다. 분석은 꾸준한 성장하는 데이터 베이스에 기반을 두고 있기 때문에 데이터베이스가 성장함에 따라 분석의 더욱 정확도가 높아질 것입니다.
  • 새로운 기능들 중에 하나가 캘린더입니다. 캘린더에서 여러분은 훈련 결과와 앞으로 경기, 스킬 상승을 볼수 있습니다. 그리고 앞으로 어떤 스킬이 오를지 예측한 것을 볼 수 있습니다. 또한 여러분의 선수의 생일과 언제 승격가능한지를 볼 수 있습니다. 더많은 것을 보여주지만 알아서 보세요.

이것뿐만 아니라 Hattrick Youthclub은 다른 유용한 기능들을 제공합니다:

  • 어떤 선수가 성인팀으로 처음 승격 가능한 날짜까지 남은 기간이 얼마인지 알 수 있습니다.
  • 어떤 선수가 나이이 때문에 (현재 또는 가까운 미래에) 뛸 수 있는지 없는지 알 수 있습니다.
  • 유스 아카데미에서 수익과 손실 계산은 여러분에게 얼마나 이익이 있는지 피드백을 줍니다.
  • Hattrick Youthclub은 많은 숨겨긴 도구와 정보를 제공합니다.

저희는 꾸준히 새로운 도구를 개발하고 있습니다. 그러므로 저희 블로그, 페이스북 및 트위터를 찾아 보시면 좋습니다.


중요! 2008년 9월에 CHPP 라이센스를 받았습니다. 그리고 2009년 2월 이후로 Hattrick 데이터 동기화를 제공해옵니다! 그러나 동기화는 제한적입니다. 왜나하면 Hattrick은 유소년 아카데미에 필요한 데이터를 전부 제공하지 않기 때문입니다.
유스 아카데미를 위해 CHPP를 통해 제공하는 정보는 어디서 볼 수 있나요? → CHPP-정보





영상들은 새로운 기능을 어떻게 사용하는지 보여줍니다. 더 자세한 영상 설명을 보려면 시작하기로 가세요.

시작하기

Hattrick Youthclub 시작하기 - 매 단계마다 짧은 영상과 어떻게 진행하는지 설명합니다.

동기화 (선수, 경기, 스카우트 등등)

자동 동기화는 12시간 마다 동작하며, 중요한 업데이트/소식(선수, 경기, 스카우트 등등)을 Hattrick으로부터 가져옵니다. 정기적인 동기화 전에 임의로 동기화를 하고 싶으면 페이지 상단에 있는 동기화 버튼을 클릭하면 됩니다. 동기화가 끝난 뒤에 모든 소식에 대한 정보를 얻으며 변경 사항에 대해서 확인해야 합니다.

거절한 선수 추가

다른 구단주가 거절한 선수를 스카우트 하면, (다른 구단주가 정보를 입력했다면) 과거 스카우팅 정보를 얻을 수 있습니다. 그러므로 여러분이 Hattrick에서 선수를 거절할 때 이 정보를 추가는 것은 중요합니다. (Foxtrick은 이러한 과정을 진행하는데 도움이 됩니다.) 자세한 정보는 여기서 찾으실 수 있습니다.

자세한 설명

다음에 자세한 설명에 모든 메뉴에 대해서 대략적으로 기술합니다.

선수 페이지

자세한 정보는 여기서 찾으실 수 있습니다.

선수 능력 페이지

자세한 정보는 여기서 찾으실 수 있습니다.

예측/진단

자세한 정보는 여기서 찾으실 수 있습니다.

승격된 선수 페이지

여기에 아직 판매 또는 해고하지 않는 승격된 선수가 스킬정보와 함께 목록화되어 있습니다.
다음 부분은 “선수”메뉴의 아직 설명하지 않은 기능을 설명합니다.

스킬 수정

부디 잘못된 스킬을 변경할때만 사용하세요 그리고 성인 팀에서 훈련하기 위해 개선해야 하는 이유로 하지마세요. 이런 변경들은 그 선수가 팔릴 때 발견될 것입니다.

해고된 선수 추가

만약에 어떤 선수를 판매하길 원하는데 아무도 그 선수를 사지 않는다면 여러분은 1000 €를 이적료로 지불해야합니다. 우리는 이것 또한 총합으로 넣기 때문에 Hattrick Youthclub에도 역시 판매실패가 등록되어야 합니다. 그렇게 하기 위해서 승격한 선수 페이지의 해당되는 선수 이름을 클릭하고 “이적 실패”아래 캘린더를 클릭하여 날짜를 선택하고 “등록”버튼을 클릭하세요!.
이적 실패 정보를 지울 수 있습니다!

거절한 선수 페이지

자세한 정보는 여기서 찾으실 수 있습니다.

경기 페이지

자세한 정보는 여기서 찾으실 수 있습니다.

라인업 페이지

“라인업”페이지 에서 선수의 방향을 다음과 같이 나타냅니다:

offensiv - 수비적
defensiv - 공격적
zur Mitte hin - 중앙으로
nach Außen - 윙으로

만약에 어떤 선수가 날씨 이벤트를 가졌다면 별점 뒤에 날씨이벤트기호Wetter-Event가 + 또는 - 와 함께 나타납니다(긍정 또는 부정 이벤트에 따라)

상단에 “선택 상자”가 있어 다른 경기의 라인업을 얻을 수 있습니다(현재 선택한 경기 앞,뒤 5경기가 나타납니다).

캘린더

캘린더 안에 이미 뛴 경기가 표시되고 각 경기 라인업 페이지로 연결되어 있습니다. 추가적으로 앞으로의 경기를 여기서 볼 수 있습니다. 만약에 어떤 경기동안 스킬 상을을 가졌다면 캘린더에 예측된 스킬 상승처럼 나타납니다.
이외에도, 선수의 생일과 승격 가능한 날짜가 여기에 표시됩니다.
또한 언제 친선 경기를 가질 수 있는지 또는 이미 친선경기를 친선 경기 풀에서 도전 한 상대팀에게 언제 도전할 수 있는지 볼 수 있습니다.
물론 개인 노트도 캘린더에 추가할 수 있습니다!

여러분의 캘린더를 캘린더 상단에 있는 iCAL 링크를 사용하여 여러분의 캘린더 소프트웨어에 통합할 수 있습니다. 그러므로 유소년 팀의 모든 이벤트들을 여러분의 캘린더 소프트웨어에서나 모바일에서 볼 수 있습니다.

캘린더를 찾아 보는 것은 유용합니다

친선 경기 풀

자세한 정보는 여기서 찾으실 수 있습니다.

추천 라인업

자세한 정보는 여기서 찾으실 수 있습니다.

스킬 분석

스킬 분석에서 여러분은 각 선수의 스킬 레벨처럼 모든 스킬(포지션)의 별점을 볼 수 있습니다. 각 스킬 별 훈련 시간을 보기 위해서 상단의 “훈련 시간 보기”를 클릭하세요.
만약에 긍정적 이벤트 +/부정적 이벤트 -와 구름로 표시되는 날씨이벤트를 한 번 이상 가졌다면 날씨 이벤트 없는 가장 좋은 평점이 추가됩니다. 그 선수가 단지 한 게임만 완전하게 뛰고 날씨 이벤트를 가졌다면 구름만 나타납니다. 구름에 마우스를 데면 해당 평점에 해당하는 별점을 볼 수 있습니다.


선수 스킬 매트릭스

여기서, 여러분은 매트릭스에 정렬된 선수의 현재/최대 스킬 레벨을 볼 수 있습니다. 만약에 선수가 최대 스킬 레벨에 도달했다면 현재와 최대 스킬 필드가 연결될 것입니다. 코치가 분석을 확있하면 자물쇠가 스킬 레벨 뒤에 나타납니다. 자물쇠는 그 선수가 수동으로 완전히 훈련되어 선택되더라도 나타납니다.
최대 스킬을 모르면 정지안에 느낌표를 가진 기호로 경고합니다. 그 선수가 이미 완전히 훈련된 선수이기 때문에 “훈련 받은” 것을 더해온 계산된 현재 스킬은 실제보다 더 좋을 수 있습니다.
훈련 힌트 노란 삼각형 안에 느낌표Trainingstipp로 표시합니다. 스킬 매트릭스에서 스킬 레벨에 따라 그라데이션이 적용됩니다. 만야게 선수가 낮은 스킬 레벨을 가지면 노란색으로 높은 스킬을 가지면 어두운 색상으로 나타탑니다(오렌지-붉은색/갈색).


선수 포지션 매트릭스

여기 여러분은 여러분의 현재 선수가 얻은 모든 포지션과 방향에 대해 볼 수 있습니다. 만약에 더 낮은 평점을 얻을 수록 노란색으로 강조될 것입니다. 더높은 평점을 받을 수록 어두운 색상이 될 것입니다.(오렌지-붉은색/갈색).
만약에 긍정적 이벤트 +/부정적 이벤트 -와 구름로 표시되는 날씨이벤트를 한 번 이상 가졌다면 날씨 이벤트 없는 가장 좋은 평점이 추가됩니다. 그 선수가 단지 한 게임만 완전하게 뛰고 날씨 이벤트를 가졌다면 구름만 나타납니다. 구름에 마우스를 데면 해당 평점에 해당하는 별점을 볼 수 있습니다.


스카우트 페이지

여기서 여러분은 고용한 스카우트를 입력하고 활동 지역을 설정할 수 있습니다. 더 많은 정보를 원하시면 스카우트 페이지에서 볼 수 있습니다 –> 클릭


재정 페이지

재정 페이지는 여러분의 유스 아카데미의 손익 명세서를 볼 수 있습니다. 만약에 필요한 자료를 모두 주기적으로 입력한다면 아카데미의 수입과 지출 모두를 완벽하게 볼 수 있습니다. 오른쪽 아래에 초록색 숫자이길 바랄께요 – 이익을 말하니까요.;-)
여러분은 두가지 재정 통계 기준을 선택할 수 있습니다:

  1. 실제 판매액을 기초로 함 - 이 재정 통계는 실제 판매액을 기초로 합니다. 성인 팀에서 훈련된 것을 고려하지 않고 판매액만 고려합니다.
  2. 선수를 승격할 때 따른 평균 이적료를 기초로 함 - 이 재정 통계는 단지 선수를 승격할 때 따른 평균 이적료를 기초로 합니다.(그래서 여러분은 승격할 때 평균 이적료를 입력하셔야 합니다. 추후에 판매되는지 안되든지 고려하지 않습니다..




통계 페이지

각종 통계를 사용할 수 있으며, 별도의 통계 페이지는 스크롤 다운 메뉴에서 선택할 수 있습니다.


일반

여기서 현재 활동하는 사용자 수와 얼마나 데이터를 입력했는지를 나타냅니다.
또한 현재 사이트가 얼마나 커졌는지 소스코드와 데이터베이스 크기와 양을 통해 나타냅니다.


사용자

어떤 언어를 사용하는가? 어떤 나라인가? 현재 어떤 언어를 사용하는가?를 알 수 있습니다
추가적으로 여기서 어느나라가 기부한지를 알 수 있습니다!


스카우트와 코치 의견

여기서 해당 카테고리별 모든 아케데미가 받은 스카우트와 코치 의견을 볼 수 있습니다.


스카우트

여기서 여러분은 각 나라별로 어느 지역에서 어떤 유형으로 찾은 선수 수를 볼 수 있습니다. 물론 여러분이 등록한 선수와 지역만 고려됩니다.


상위 20명의 선수

여기서 전체 Hattrick Youthclub 선수들 중에 분야별로 가장 높은 TSI, 가장 높은 이적료의 20명 선수가 목록화되어 있습니다. 속임수를 쓰지 마세요 – 모든 값들은 주기적으로 검사하고 필요하면 삭제하거나 수정될 것입니다.


상위 10명의 내 선수

이것은 여러분 팀 선수에 대한 것입니다.

  • 누가 가장 TSI가 높은가?
  • 가장 큰 이적료를 받은 선수인가?
  • 누가 별점, 경고, 퇴장을 많이 받았는가?
  • 누가 가장 많이 득점했는가?
  • 누가 가장 많이 라인업에 들었는가?




훈련

여기서 여러분은 Youthclub 사용자들의 주요 훈련과 보조 훈련 유형 통계를 볼 수 있습니다.


선수 검색 페이지

여기서 여러분은 선수 이름으로 우리의 데이터베이스를 검색할 수 있습니다. 완전한 이름으로 검색하세요(예-Dong-Myung Jeon).


파트너 페이지

나중에 많은 관리자 툴이 여러분의 데이터를 우리 사이트로부터 불러올 수 있도록 우리는 다른 웹사이트와 함께 일합니다. 그래서 여러분은 유소년 선수를 다른 전문적인 툴을 통해 관리할 수 있습니다. 여러분이 다른 툴로 선수 승격할 때 그 선수가 청소년 대표 후보인지 검사합니다. 여러분은 우리와 함께 일하거나 라이센스를 가진 툴을 이 페이지에서 찾을 수 있습니다.

폭스트릭

아주 많은 기능이 있는 폭스트릭은 Hattrick Youth Club 사용자를 위한 몇가지 흥미있는 기능들을 제공합니다.
Hattrick 선수 페이지에 우측 상단에 아이콘/버튼들이 있습니다. 그것으로 Hattrick Youthclub에 선수를 만들기 위한 소스코드를 복사할 수 있습니다. 훈련 보고서에도 유사한 버튼이 있습니다. 그것으로 쉽게 훈련 보고서를 우리 사이트로 쉽게 복사할 수 있습니다. 나머지 단계는 일반적인 단계와 같습니다. (선수 가져오기코치 의견 추가를 보세요)

Hattrick Youthclub 더 쉽게 사용하기 위해서 폭스트릭을 사용하세요!




HY-Team 페이지

누가 이러한 프로젝트를 일하는지 – 여기서 우리를 소개합니다. 더욱이, 여러분께서 저희에게 연락하는 도구로 사용할 수 있습니다. 만약에 우리 모두에게 편지를 보내고 싶으시면 팀에게 메세지 보내기를 클릭하시면 됩니다. 아니면 개별적으로 해당 유저에게 HY 팀에게 편지 보내기를 클릭하세요. 여기서 여러분의 언어를 사용하는 팀원을 찾을 수 있을 겁니다..


접속 중인 사용자

여기서 현재 누가 온라인 상태인지 볼 수 있습니다. 유저 이름을 클릭하면 프로필을 볼 수 있습니다. 그 프로필은 여러분에게 얼마나 많은 데이터를 입력했는지 보여 줍니다. 게다가 여러분은 유저에게 메세제를 보낼 수 있습니다.


내 정보 수정

“내 정보 수정” 페이지에서 여러분은 계정 정보를 변경하실 수 있습니다.


내 정보 수정 페이지

다양한 페이지 탭을 클릭함으로써 여러분은 다음과 같은 것을 변경할 수 있습니다:-

  • 언어 - 반드시 Hattrick에서 사용하는 언어로 설정하여야 합니다.
  • 해트트릭 도메인을 사용.
  • 스킬 정렬 기준
  • 국가 대표 스카우트가 여러분의 선수를 볼 수 있는지 허용하는 기능
  • 업데이트, 정보, 발표와 같은 Youth-club 새소식을 받을 수 있는 기능.
  • 자동 로그아웃 기능


개인 정보

“내 정보 수정” 페이지에서 여러분은 ICQ number, MSN/Skype 이름 and Facebook 프로필을 추가할 수 있습니다. 그러면 만약에 더 빨리 열락하고 싶은 문제가 있으면 오류를 해결하고 여러분을 도와주는데 도움될 것입니다. 게다가 더욱더 쉽게 다른 사람들에게 연락을 취할 수 있습니다.


HY 보안 코드

Hattrick Youthclub의 자료를 사용하는 다른 사이트 또는 프로그램에 필요한 비밀번호를 입력할 수 있습니다. 현재 Hatcoach이 가능합니다. 우리 모든 파트너는 여기서 볼 수 있습니다 - 파트너 페이지.


훈련 효율 값 설정

기본 설정을 사용하고 싶지 않다면 “내 정보 수정 페이지”에서 여러분은 훈련 효율 값을 정할 수 있습니다(주요 훈련, 보조 훈련, osmosis, 개인 훈련 등.). 이런 값들은 Hattrick Youthclub의 선수 훈련 시간을 결정하는데 매우 중요합니다.


버그 신고

우리는 완벽하지 않습니다. 오류가 발생할 수 도 있습니다. 이러한 일이 발생하면 알려진 문제에 우선 상담하세요. 만약에 버그가 이미 보고되지 않았다면 페이지 상단의 버그 리포트로 가세요. 가능한 자세하게 버그를 설명해주세요.


토론장

여기서 다른 유스클럽 사람들끼리 질문하거나 토론할 수 있습니다. 우리가 제공하는 각 언어마다 “대화”라는 토론장과 질문 토론이 있습니다. 게다가 국제적인 교류를 위해서 english-global forum이 있습니다.


채팅

만약에 다른 사용자들이 채팅하고 있다면 소외되지 않도록 영어로 채팅하세요. 다른 구단주와 직접 얘기할 수 있는 “개인” 채팅방을 열 수도 있습니다. 현재 사용자 목록에서 오른쪽 버튼을 클릭하세요.

기부/광고

여러분은 프로젝트를 진행하는데 많은 시간이 걸린다는 것을 알 수 있습니다 – 우리와 같은 학생에게는 특히 고약한 일입니다! ;-) 우리는 매달 75€의 서버 비용을 지불합니다. 그럼에도 불구하고 우리는 이 툴을 많은 사람들이 사용할 수 있도록 앞으로 무료로 쓰이길 바랍니다. 그래서 많은 시간과 비용에 대한 보상으로 두개의 배너를 추가하였습니다만 가능한 거슬리지 않도록 만들었습니다. 더욱이 저희에게 기부하시면 프로젝트 개발을 계속할 수 있습니다. 기부하려면 오른쪽 상단의 기부 클릭. 계좌 이체 또는 PayPal 이체도 가능합니다.

작은 기부도 환영합니다! 우리에게 도움이 됩니다:-)

 
ko/hy/manual.txt · Last modified: 2014/09/05 13:56 by LA-SI-CH