Video: Anlegen von Trainerkommentaren:
Füge in das Textfeld den kompletten Trainingsbericht ein, den du zuvor aus Hattrick kopiert hast. (Die Begrüßungs- und Abschiedsfloskeln kannst du ruhig weglassen).
Auf der nächsten Seite bekommst du die Information, ob alle Kommentare fehlerfrei erkannt wurden und wenn nicht die Information woran dies gelegen haben könnte. Sofern du die Fehler bei Dir selbst ausschließen kannt, solltet ihr uns kontaktieren da es sich eventuell um einen neuen Kommentar handelt, oder dieser bei uns nur fehlerhaft vorhanden ist.
Solltest du diese Fehler ausschließen können wird sich vermutlich ein Trainerkommentar geändert haben, schreibe die zuständigen Übersetzer an.
Neben der Möglichkeit die Trainerkommentare durch copy&paste einzufügen, könnt ihr diese auch manuell anlegen. Klicke dafür auf die Aufstellungsseite des jeweiligen Spieles, neben dem Spieler der den entsprechenden Kommentar erhalten hat, auf das «Coach“ Symbol (). Nun siehst du alle Trainerkommentare in verschiedenen Rubriken eingeteilt, klicke auf die entsprechende Rubrik und dann auf den jeweiligen Kommentar.