This is an old revision of the document!
Dodawanie komentarzy trenera
Skopiuj raport treningowy z Hattricka i wklej go na Hattrick Youthclub tak, jak pokazano w filmie. (Nie kopiuj “powitań” i “pożegnań” - nie są one wymagane.)
Wszystkie wklejone informacje zostaną zinterpretowane, co pozwoli Ci zweryfikować ich poprawność. Jeżeli nie wszystkie komentarze zostały poprawnie zinterpretowane, a masz pewność, że zostały skopiowane bez błędów, skontaktuj się z nami. Co jakiś czas pojawiają się zmienione lub nowe komentarze trenera, które musimy dopiero wprowadzić do bazy.
Możliwe powody błędnej interpretacji wklejonego komentarza
- Komentarz nie został skopiowany w całości.
- Gracz, którego dotyczy komentarz nie “wystąpił” w meczu - gracz nie został wprowadzony do Hattrick Youthclub przed wczytaniem danych dotyczących meczu LUB otrzymał w tym meczu czerwoną kartkę.
Procedura postępowania w przypadku błędu
- Hattrick nie dostarcza informacji niezbędnych do interpretacji komentarza w przypadku kiedy gracz otrzymał czerwoną kartkę lub doznał kontuzji (i nie było już żadnego rezerwowego).
- W takiej sytuacji musisz ręcznie dodać występ gracza w meczu.
a następnie
- Dodać informację o czerwonej kartce oraz zmianach.
Jeżeli problem nie został dzięki temu rozwiązany, przyczyną najprawdopodobniej jest pojawienie się nowej wersji komentarza trenera. W takiej sytuacji skontaktuj się z właściwym tłumaczem.
Komentarze trenera możesz także dodawać ręcznie. W tym celu przejdź na stronę ustawienia meczu, którego dotyczy komentarz. Przy nazwisku każdego piłkarza znajduje się ikona (
). Kliknięcie w nią przenosi na stronę ręcznego dodawania komentarzy trenera. Wszystkie znane komentarze są pogrupowane w sekcje - wystarczy odnaleźć właściwą, a następnie znaleźć w niej odpowiedni komentarz.
Dodawanie komentarzy może być łatwiejsze → Foxtrick
Rozbudowany Podręcznik znajduje się tutaj!