Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nl:coachcomments_add [2011/04/14 16:15] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
+++ nl:coachcomments_add [2013/01/20 16:36] (current) – removed Mackshot
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Importeren van trainingsrapporten ======
-{{youtube>large:yaPo-Q7ycv0 }}
- **Video: Importeren van trainingsrapporten:**\\
-Kopieer en plak het trainingsrapport van Hattrick naar Hattrick Youthclub, zoals getoond in de video. (Laat de welkomst- en afscheidszin weg, want die zijn niet vereist.)\\
-Nadat u op "invoeren" heeft geklikt, toont de volgende pagina alle informatie die u heeft ingevoerd, hetgeen u in staat stelt om te controleren of alles correct is. Als meldingen, uit Hattrick gekopieerd, niet juist worden weergegeven en u heeft geen fouten gemaakt met kopiëren, neem dan contact met ons op; er zouden nieuwe of herziene trainingsrapporten kunnen zijn, die wij nog niet in onze database hebben.\\
-<note>**Mogelijke oorzaken voor meldingen die niet konden worden ingelezen:**
-  * Een melding was niet correct gekopieerd en daarom ontbraken delen van het commentaar.
-  * Een in een melding genoemde speler stond eigenlijk niet in de opstelling - de speler was nog niet ingevoerd in Hattrick Youthclub toen de wedstrijd werd gesynchroniseerd (de speler bestond nog niet) OF de speler ontving een rode kaart, in de betreffende match.\\
-</note>
-\\
-<note>**Procedure voor spelers, als zich foutmeldingen voordoen:**
-  * Als de speler een rode kaart heeft ontvangen of de wedstrijd moest verlaten vanwege een blessure (en geen wisselspeler hem verving), verschaft Hattrick ons niet de noodzakelijke informatie, om een spelers prestatie te kunnen downloaden.
-  * U moet dus de [[nl:manual#Prestaties handmatig invoeren|prestatie handmatig invoeren]]\\
-en vervolgens\\
-  * De minuut invoeren van [[nl:manual#Wisselspelers/Rode kaarten|Wisselspelers/Rode kaarten]]\\
-</note>
-\\
-Als u dit allemaal heeft gecontroleerd en er is nog steeds een probleem met het invoeren van een trainingsrapport, zal het waarschijnlijk gaan om een nieuw of herzien trainingsrapport. Als dat zo is, neem dan contact op met de betreffende vertaler.\\
-\\
-Naast het invoeren van trainingsrapporten met kopiëren en plakken, kunt u ze ook handmatig invoeren. Om dat te doen, gaat u naar de opstellingspagina van de betreffende wedstrijd en klikt u naast de speler, waarvan u een trainingsrapport wilt toevoegen,  op het trainingsrapport icoontje ({{:coachcomment.gif|}}).
-Dit leidt u naar een pagina met alle bekende trainingsrapporten (geklasseerd in verschillende categorieën), waar u eerst moet klikken op de overeenkomende categorie en daarna op de beoogde melding die uw speler ontving.
-<note tip>Importeren is veel eenvoudiger met -> [[manual#Foxtrick]]</note>
-<note tip>Voor de handleiding klikt u [[nl:manual|hier]]!</note>