Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| ko:manual [2011/12/15 12:19] – [선수 포지션 변경] LA-SI-CH | ko:manual [2013/01/20 16:54] (current) – removed Mackshot | ||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ====== 매뉴얼 ====== | ||
| - | ===== 소개 ===== | ||
| - | |||
| - | [[http:// | ||
| - | |||
| - | * 스카우트와 코치 의견은 직관적으로 나타나있으고 각각의 선수의 현재 스킬과 잠재적 스킬을 목록화해둡니다. 어떤 선수가 스킬 최대 레벨에 언제 도달하는지 어떻게 해야하는지를 한눈에 볼 수 있습니다. | ||
| - | * 다른 유저를 통해 추가된 거절한 선수를 통해 해당 선수를 스카우트하면 추가적인 정보를 얻을 수 있습니다. | ||
| - | * 만약에 어떤 선수를 최적의 포지션에 놓고 싶거나 성인팀 훈련 체제를 맞추고 싶다면 스킬 분석을 사용하세요 - 여기서 특정 스킬의 레벨을 얻을 수 있습니다. | ||
| - | * 추가적으로, | ||
| - | * 새로운 기능들 중에 하나가 캘린더입니다. 캘린더에서 여러분은 훈련 결과와 앞으로 경기, 스킬 상승을 볼수 있습니다. 그리고 앞으로 어떤 스킬이 오를지 예측한 것을 볼 수 있습니다. 또한 여러분의 선수의 생일과 언제 승격가능한지를 볼 수 있습니다. 더많은 것을 보여주지만 알아서 보세요. | ||
| - | 이것이 뿐만 아니라 Hattrick Youthclub은 다른 유용한 기능들을 제공합니다: | ||
| - | |||
| - | * 어떤 선수가 성인팀으로 승격 가능한 날짜까지 남은 기간이 얼마인지 알 수 있습니다. | ||
| - | * 어떤 선수가 현재 또는 미래에 나이에 맞춰 뛸 수 있는지 없는지 알 수 있습니다. | ||
| - | * 유스 아카데미에서 수익과 손실 계산은 여러분에게 얼마나 이익이 있는지 피드백을 줍니다. | ||
| - | * Hattrick Youthclub은 많은 숨겨긴 도구와 정보를 제공합니다.\\ | ||
| - | 우리는 계속적으로 개발을 진행하고 있습니다. ' | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | <note important> | ||
| - | 2008년 9월에 CHPP 라이센스를 받았습니다. 그리고 2009년 2월 이후로 Hattrick 데이터 동기화를 제공해옵니다! 그러나 동기화는 제한적입니다. 왜나하면 Hattrick은 필요한 데이터를 전부 제공하지 않기 때문입니다. 현재, 경기 기록(날씨, | ||
| - | \\ | ||
| - | **유스 아카데미를 위해 CHPP를 통해 제공하는 정보는 어디서 볼 수 있나요? -> [[http:// | ||
| - | \\ | ||
| - | ---- | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | **영상들은 새로운 기능을 어떻게 사용하는지 보여줍니다.** 더 자세한 영상 설명을 보려면 [[manual# | ||
| - | |||
| - | |||
| - | {{page> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== 시작하기 ===== | ||
| - | |||
| - | Hattrick Youthclub 시작하기 - 매 단계마다 짧은 영상과 어떻게 진행하는지 설명합니다. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | ==== 선수 가져오기 ==== | ||
| - | {{page> | ||
| - | | ||
| - | HY로 선수를 가져올 수 있으려면 여러분은 [[ko: | ||
| - | 어떤 스카우트 의견이든지 입력하거 이전에 입력한 것을 변경할 수 있습니다. 스카우트 버튼{{: | ||
| - | \\ | ||
| - | <note tip>더 간단하게 추가하는 도구 -> [[manual# | ||
| - | |||
| - | ==== 거절한 선수 추가 ==== | ||
| - | {{page> | ||
| - | | ||
| - | Hattrick의 유소년 선수 페이지에서 " | ||
| - | \\ | ||
| - | **중요:** 우리의 바램은 선수수집이 가능한 더 커져서 많은 구단주들이 추가된 정보를 이용할 수 있는 것이기 때문에 여러분 또한 **유소년팀에서 거절한 선수를 추가하는 것**이 **필수**입니다. 몇 번 클릭만하면 할 수 있습니다. 스카우트 의견(" | ||
| - | 여러분은 영상을 통해 볼 수 있습니다.. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== CHPP를 통해 경기 추가 ==== | ||
| - | {{page> | ||
| - | | ||
| - | 여러분이 경기를 추가하고 싶으시면 왼쪽 메뉴 바의 " | ||
| - | 이제 이전 경기가 모두 나타납니다. 훈련(경기에서 사용한 훈련을 기억할 필요는 없습니다. "알 수 없음" | ||
| - | 불행하게도, | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 코치 의견 추가 ==== | ||
| - | {{page> | ||
| - | | ||
| - | 불행하게도 Hattrick은 코치 의견 다운로드를 제공하지 않습니다. 우리는 빠르고 쉽게 그것을 입력하기 위해서 복사& | ||
| - | " | ||
| - | |||
| - | 다음 페이지는 모든 의견을 인식했는지 아닌지 어떤 의견을 인식할 수 없었는지를 나타냅니다. 여러분이 오류를 제거하고 싶으시면 알 수 없는 구문 또는 맞춤법이 틀린 의견을 저희에게 연락하세요.\\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 여러분은 Hattrick Youthclub에 수동으로 코치 의견을 입력할 수 있습니다. 그렇게 하려면 " | ||
| - | 해당 카테고리와 선수가 받은 의견을 클릭하면 이제 여러분은 다른 카테고리와 나누어진 의견을 볼 수 있습니다. | ||
| - | <note tip>더 간단하게 추가하는 도구 -> [[manual# | ||
| - | |||
| - | ==== 재정/ | ||
| - | 의미 있는 [[ko: | ||
| - | < | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ===== 자세한 설명 ===== | ||
| - | 다음에 자세한 설명에 모든 메뉴에 대해서 대략적으로 기술합니다. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ==== 선수 페이지 ==== | ||
| - | " | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 코치 또는 스카우트 의견로 언급된 특수 능력은 선수 사진에 표시됩니다. 리더쉽 레벨 알려지면 동일하게 표시됩니다.\\ | ||
| - | 다른 정보(쌍둥이를 가졌는지, | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 선수 이름을 클릭하면 [[en: | ||
| - | \\ | ||
| - | 두 번째 열에는 지금까지 플레이한 경기 수, 넣은 득점 수, 선수가 받은 카드 수를 표시합니다. 아래에 세개의 버튼을 볼 수 있습니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | - {{: | ||
| - | - {{: | ||
| - | - {{: | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 세 번째 열에서는 [[manual# | ||
| - | |||
| - | 해당 버튼을 클릭하면 [[manual# | ||
| - | |||
| - | <note tip> | ||
| - | |||
| - | === 선수 속성 페이지 === | ||
| - | 선수 페이지또는 웹사이트의 어느 곳에서 선수 이름을 클릭하면 그 선수의 속성 페이지를 엽니다. | ||
| - | 선수 페이지에 이미 표시된 정보 이외에, 여기서 별도로 선수 스킬을 능력을 보세요. | ||
| - | 스킬 레벨을 결정위해 스카우트 또는 코치 의견을 얻는 것 뿐만 아니라 뛴 경기 시간과 선택한 훈련을 기반으로 현재 스킬을 발전도를 계산합니다. 코치와 스카우트에 의해서 최대 스킬 레벨이 언급되면 그것 또한 표시됩니다.\\ | ||
| - | 또한 코치 의견과 의미를 표시합니다. 특정 스킬에 대해서 선수를 훈련하는데 얼마나 걸릴지 미리 보여줍니다 – 그 선수가 최근 스킬 상승 이후로 시간입니다(스킬 상승은 코치에 의해서 언급되어 야 합니다!). 보여지는 시간은 가장 효율적으로 훈련했을 때의 시간입니다.\\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 최고 성적을 보면 그 선수가 뛴 각 포지션 별 최고 성적의 목록입니다. 마우스를 차트 기호{{: prediction.gif|Skill Progress}}에 데면 그 선수의 별점 차트가 나타납니다. 날씨 이벤트를 받은 별점은 쓸모가 없기 때문에 언급하지 않음을 명심하세요.\\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 모든 것이 올바른지 확인하기 위해 그 선수의 비정상적인 성적도 표시됩니다(비정상적인 성적은 정상적인 별점 만들지 않은 것입니다). 긍정/ | ||
| - | \\ | ||
| - | 또한 현재 페이지에서 그 선수가 [[manual# | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | <note tip> | ||
| - | |||
| - | == 스킬 레벨 밝히기 == | ||
| - | 드문 경우에 Hattrick에서 스킬 레벨 최대치를 밝힐 수 있습니다. and this is different than ours. 이러한 경우에, 그것을 여기에 입력할 수 잇습니다. 선수 속성 페이지의 해당하는 스킬의 **최대**필드의 {{: edit.gif | 편집}}을 클릭하고 | ||
| - | 어떤 선수의 현재 스킬 레벨을 안다면 **스킬 레벨**필드에서 수정할 수 있습니다. 방법은 동일합니다. 새로운 스킬 값을 적지 말고 추가할 서브스킬(소수점)을 적어야 합니다. (예: 그 선수가 초기 스킬 레벨이 4.0으로 시작했고 현재 4.8로 나타냅니다. 실제로 스킬 값이 5.3이라는 것을 알게되었다면. 0.5를 입력해야 합니다. 그러면 총합을 제대로 계산할 것입니다!! | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | == 충분히 훈련된 선수 표시 == | ||
| - | 어떤 선수가 어느 스킬을 완전히 훈련되었을 때 해트트릭의 스킬 바는 노란색이 됩니다. 만약에 둘 이상 성수가 같은 경기에서 최대치에 도달하면 코치는 단지 그 선수 중 한 명만 한 스킬에 대해서 언급할 것입니다. Hattrick Youthclub은 추가적인 스킬 최대치 이벤트를 탐지할 수 없기 때문입니다. 이런 이벤트를 경험하면 수동으로 Hattrick Youthclub에 설정할 수 있습니다. ' | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | < | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | === 경기 기록 === | ||
| - | {{: | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | === 예측/ | ||
| - | {{ : | ||
| - | {{: | ||
| - | < | ||
| - | 그 선수가 " | ||
| - | 선수가 도달할 수 있는 " | ||
| - | 여기서 그 선수의 이적 시장의 가격을 얻을 수 있습니다! | ||
| - | \\ | ||
| - | 또한, 예측 정확도는 결정될 것입니다. – 더 큰 값이 더 정확한 결과를 냅니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | 정확도는 다음 공식대로 계산됩니다: | ||
| - | ( (데이터 베이스 정확도)*(비교 선수 수)³)/ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | === 선수 해고 === | ||
| - | 쓸모 없는 선수는 유스 아카데미 그대로 둘지 결정해야합니다. 아니면 **해고**버튼을 클릭함으로써 해고할 수 있습니다. 해고하기 전에 결정을 확실히 하세요. | ||
| - | <note important> | ||
| - | |||
| - | === 선수 승격 === | ||
| - | 선수가 유스 아카데미에서 112일 동안 있었고 17세 이상이라면 성인 팀으로 승격될 수 있습니다. 이 과정을 더 쉽게 하기 위해서 여러분은 반드시 Hattrick.org에서 그를 승격해야합니다. 그러면 Hattrick Youthclub 최종 스킬 레벨을 자동으로 수집할 수 있습니다.(Hattrick Youthclub이 선수 ID를 정확하게 기록했는지 확인하세요. " | ||
| - | \\ | ||
| - | " | ||
| - | \\ | ||
| - | 이제 여러분은 입력된 정보를 확인해야 합니다. 그 선수는 " | ||
| - | \\ | ||
| - | 선수의 나이가 19세를 넘게 되면 유스 아카데미 경기를 뛸 수 없습니다. 어떤 선수가 19세에 근접하면 선수 페이지의 배경색이 녹색에서 노란색으로 바뀔 것입니다. 19세가되면 붉은 색으로 바뀝니다. 여러분은 신중하게 유소년 팀의 여분의 자리를 위해 19세 선수를 해고하거나 승격할지 생각하셔야 합니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | === 선수 편집/ | ||
| - | 이 시점은 실제로 최근 변화에 의해 오래되었습니다. 그 선수의 이름, 소속한 날짜, 나이, 등번호 수정(만약에 Hattrick에서 입력되었다면) 복사& | ||
| - | 여러분은 실제로 선수가 나중에 등번호를 받았을 때와 선수의 어떤 카테고리를 수정하길 원할 때만 수정할 필요가 있습니다. 그리고 스카우트 지역을 나중에 입력할 수 있고 어떤 유형의 선수를 찾았는지 아직 입력하지 않았다면 입력할 수 있습니다.\\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 수동으로 선수를 입력했을 경우 이름과 나이/ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | === 선수 삭제 === | ||
| - | 모든 것이 틀렸다면 선수를 삭제할 수 있습니다. 이것은 데이터베이스로부터 완전하게 제거될 것입니다! 선수 삭제한 것에 불이익을 예방하기 위해서 여러분은 삭제 과정을 확인해야 합니다. | ||
| - | <note warning> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | ==== 승격된 선수 페이지 ==== | ||
| - | 여기에 아직 판매 또는 해고하지 않는 승격된 선수가 스킬정보와 함께 목록화되어 있습니다.\\ | ||
| - | 다음 부분은 " | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | === 스킬 수정 === | ||
| - | 부디 잘못된 스킬을 변경할때만 사용하세요 그리고 성인 팀에서 훈련하기 위해 개선해야 하는 이유로 하지마세요. 이런 변경들은 그 선수가 팔릴 때 발견될 것입니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | === 해고된 선수 추가 === | ||
| - | 만약에 어떤 선수를 판매하길 원하는데 아무도 그 선수를 사지 않는다면 여러분은 1000 €를 이적료로 지불해야합니다. 우리는 이것 또한 총합으로 넣기 때문에 Hattrick Youthclub에도 역시 판매실패가 등록되어야 합니다. 그렇게 하기 위해서 승격한 선수 페이지의 해당되는 선수 이름을 클릭하고 " | ||
| - | 이적 실패 정보를 지울 수 있습니다! | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | === 선수 판매 === | ||
| - | 선수 ID에 해당하는 판매 가격과 현재 TSI는 Hattrick으로 부터 다운받을 것입니다. 여러분 스스로 그 선수의 스킬을 등록해야합니다(변경된 경우에 체력 수치를 고려하세요).\\ | ||
| - | **중요:** 만약에 " | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | === 선수 해고 === | ||
| - | 성인 팀으로 승격한 후에 그 선수가 여러분이 원하는 스킬을 가지지 못해서 해고해야 한다면 Hattrick Youthclub에서도 해야합니다. 그리고 나서 Hattrick Youthclub에 짧은 기간동안 있던 선수에 대해서 짧은 요약된 내용을 가지게 될 것입니다. 예방차원에서 여러분이 확인하세요.\\ | ||
| - | <note warning> | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 거절한 선수 페이지 ==== | ||
| - | 여기서 여러분은 거절한 선수를 등록할 수 있습니다. (" | ||
| - | <note tip> | ||
| - | <note important> | ||
| - | <note tip> | ||
| - | **목적:** 스카우트는 항상 가장 좋은 잠재력을 가진 세가지 스킬중 두 개를 언급하지만 그가 언급하는 스킬은 랜덤합니다. 그래서 만약에 이전에 다른 구단주에 의해서 스카우트되었던 선수를 고용하였다면 여러분은 추가 정보를 얻을 수 있습니다. 그래서 거절한 선수를 등록하는 것이 중요합니다!\\ | ||
| - | <note tip>내 선수가 이전에 거절되었는지 어떻게 알 수 있어요? | ||
| - | 선수 페이지와 선수 속성 페이지에 나타날 것입니다. 확인하세요. [[ko: | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | ==== 경기 페이지 ==== | ||
| - | " | ||
| - | 만약에 라인업 기호{{: | ||
| - | 오른쪽에 경기(훈련 유형)를 수정하거나 경기 평점을 추가할 수 있습니다. 이외에도 여러분은 경기를 지울 수도 있습니다[**중요: | ||
| - | 만약에 그 경기에 유효하지 않는 라인업이라면(중앙수비수, | ||
| - | <note tip> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | === 경기 추가 === | ||
| - | 만약에 아직 입력하지 않은 새경기가 있으면, 옆의 버튼{{: | ||
| - | 클릭하면 다음 페이지에서 이미 모든 선수를 입력했는지 물어볼 것입니다(만약 아니라면 모든 선수를 라인업할 수 없습니다). " | ||
| - | 여러분은 " | ||
| - | <note warning> | ||
| - | * Hattrick으로부터 필요한 정보를 얻을 수 없기 때문에 퇴장, 부상, 대체 선수 없이 교체한 선수는 라입업되지 않습니다. 이러한 이유로 여러분은 [[ko: | ||
| - | * [[manual# | ||
| - | * [[http:// | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | === 라인업 페이지 == | ||
| - | " | ||
| - | | ||
| - | {{: | ||
| - | {{: | ||
| - | {{: | ||
| - | {{: | ||
| - | \\ | ||
| - | 만약에 어떤 선수가 날씨 이벤트를 가졌다면 별점 뒤에 날씨이벤트기호{{: | ||
| - | \\ | ||
| - | 상단에 " | ||
| - | \\ | ||
| - | 또한 여러분은 새로운 경기기록을 입력할 수 있습니다([[manual# | ||
| - | \\ | ||
| - | 페이지 아래 여러분과 상대팀의 Hatstats을 찾을 수 있습니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | === 수동으로 경기 기록 추가 === | ||
| - | |||
| - | 해당하는 경기의 " | ||
| - | 포지션과 별점은 필수이며 나머지는 선택사항입니다(득점, | ||
| - | **날씨 이벤트: | ||
| - | |||
| - | 만약에 어떤 선수가 **포지션 변경** 되었다면 여러분은 이전에 뛴 포지션을 입력하세요.\\ | ||
| - | |||
| - | **중요**: 코치 의견은 나중에 입력될 것입니다(다음 메뉴 항목을 보세요).\\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | === 코치 의견 추가 === | ||
| - | 불행하게도 Hattrick은 코치 의견을 자동으로 다운받는 기능을 제공하지 않습니다. 그러나 우리는 간단하게 그것을 복사& | ||
| - | 라인업 페이지의 **" | ||
| - | 오타 또는 알 수 없는 이유로 오류가 일어날 수 있기 때문에 여러분 스스로 오류를 없앴다면 그것을 저희에게 연락하세요.\\ | ||
| - | 어떤 선수의 코치 의견을 수동으로 입력하기 위해서 " | ||
| - | <note tip> \\ | ||
| - | * 코치 의견을 복사& | ||
| - | * [[manual# | ||
| - | * [[ko: | ||
| - | </ | ||
| - | |||
| - | === 퇴장과 교체 === | ||
| - | 물론, 여러분은 교체 선수와 어떤 경기를 어떤 이유로 완전히 뛰지 못한 선수를 Hattrick Youthclub에 추가할 수 있습니다. 우선, 그 경기를 뛴 모든 선수에 대한 경기기록을 추가해야합니다. 그리고나서 " | ||
| - | 선수 교체 옆에 " | ||
| - | \\ | ||
| - | 퇴장된 선수는 교체 버튼{{: | ||
| - | \\ | ||
| - | " | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | === 선수 포지션 변경 === | ||
| - | |||
| - | 지시 사항 때문에 어떤 선수가 포지션/ | ||
| - | |||
| - | 선수 포지션 변경을 입력하기 위해 여러분은 먼저 선수의 평점과 마지막으로 뛴 포지션을 입력해야할 필요가 있습니다..(이런 경우에 어디에 자동으로 추가되는지 HY 또한 그를 이와 같은 방법으로 인식할 수 있습니다.) 그리고, 라인업 페이지에서 {{: | ||
| - | \\ | ||
| - | | ||
| - | \\ | ||
| - | “선수 속성”페이지에서 훈련 시간 계산을 정확하게 얻기 위해서 여러분은 모든 교체와 퇴장을 입력해야합니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ===== 캘린더 ===== | ||
| - | In the calendar already played games are displayed, these are linked to the line up page of the match. In addition, you can see the future games here. If a player had a skill-up during a game, this is shown on the calendar as well as the forecasted skill-ups.\\ | ||
| - | Besides, the birthdays and the ealiest date on which you can promote the player are displayed here.\\ | ||
| - | Also you can see here when you can arrange the next friendly match, or when you can challenge your opponent if you have already found one in our [[manual# | ||
| - | Of course, personal notes can be added to the calendar! | ||
| - | <note tip>A look at calendar is worthwhile in any case</ | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== 친선 경기 풀 ===== | ||
| - | In the friendly pool you can look for a new opponent, right after you've played your friendly match. Here you can determine that you don´t care against whom or where you play, or you can specify one or more countries to get your desired opponent. In addition, of course, you can specify whether you want to play at home or away. Once a matching opponent was found for you, you will be informed about this via Hattrick Youthclub mail. Then the friendly will manually have to be arranged in Hattrick.\\ | ||
| - | If your opponent your does not accept your challenge, which met the conditions , you can contact us via the Freundschaftssspiel pool side. If your report is false, you will have to reckon with appropriate consequences. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== Coolness-Rating ==== | ||
| - | When you play against a team (league or friendly), that comes from a country that you never played against, (home and away matches are separated) your team gets coolness points. Condition for this is that the manager of the team you play against, is registered with us, otherwise no points will be distributed. (because we can´t know from what country the team is)! The amount of points depends on the number of teams from a country that use our tool. That is, the fewer managers who are registered with us from this country, the more points it will get you, if you arrange a friendly against them.\\ | ||
| - | You can see your points, when you click above the menu bar on your own manager' | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== 추천 라인업==== | ||
| - | 추천 라인업은 유소년 경기를 위해 최적화된 라인업을 찾도록 도와줍니다. Hattrick Supporter는 라인업을 클릭 한번으로 Hattrick으로 보낼 수 있습니다. Supporters가 아닌 경우는 복사& | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== 스킬 분석 ===== | ||
| - | 스킬 분석에서 여러분은 각 선수의 스킬 레벨과 모든 스킬(포지션)의 별점을 볼 수 있습니다. 각 스킬 별 훈련 시간을 보기 위해서 상단의 " | ||
| - | 만약에 긍정적 이벤트 +/부정적 이벤트 -와 구름로 표시되는 날씨이벤트를 한 번 이상 가졌다면 날씨 이벤트 없는 가장 좋은 평점이 추가됩니다. 그 선수가 단지 한 게임만 완전하게 뛰고 날씨 이벤트를 가졌다면 구름만 나타납니다. 구름에 마우스를 데면 해당 평점에 해당하는 별점을 볼 수 있습니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ===== 선수 스킬 매트릭스 ===== | ||
| - | 여기서, 여러분은 매트릭스에 정렬된 선수의 현재/ | ||
| - | 최대 스킬을 모르면 정지안에 느낌표{{: | ||
| - | 그 선수가 이미 완전히 훈련된 선수이기 때문에 " | ||
| - | 훈련 힌트 노란 삼각형 안에 느낌표{{: | ||
| - | 스킬 매트릭스에서 스킬 레벨에 따라 그라데이션이 적용됩니다. 만야게 선수가 낮은 스킬 레벨을 가지면 노란색으로 높은 스킬을 가지면 어두운 색상으로 나타탑니다(오렌지-붉은색/ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ===== 선수 포지션 매트릭스 ===== | ||
| - | 여기 여러분은 여러분의 현재 선수가 얻은 모든 포지션과 방향에 대해 볼 수 있습니다. 만약에 더 낮은 평점을 얻을 수록 노란색으로 강조될 것입니다. 더높은 평점을 받을 수록 어두운 색상이 될 것입니다.(오렌지-붉은색/ | ||
| - | 만약에 긍정적 이벤트 +/부정적 이벤트 -와 구름로 표시되는 날씨이벤트를 한 번 이상 가졌다면 날씨 이벤트 없는 가장 좋은 평점이 추가됩니다. 그 선수가 단지 한 게임만 완전하게 뛰고 날씨 이벤트를 가졌다면 구름만 나타납니다. 구름에 마우스를 데면 해당 평점에 해당하는 별점을 볼 수 있습니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ===== 스카우트 페이지 ===== | ||
| - | 여기서 여러분은 고용한 스카우트를 입력하고 활동 지역을 설정할 수 있습니다. | ||
| - | 더 많은 정보를 원하시면 스카우트 페이지에서 볼 수 있습니다 --> [[ko: | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ===== 재정 페이지 ===== | ||
| - | 재정 페이지는 여러분의 유스 아카데미의 손익 명세서를 볼 수 있습니다. 만약에 필요한 자료를 모두 주기적으로 입력한다면 아카데미의 수입과 지출 모두를 완벽하게 볼 수 있습니다. 오른쪽 아래에 초록색 숫자이길 바랄께요 – 이익을 말하니까요.; | ||
| - | 여러분은 두가지 재정 통계 기준을 선택할 수 있습니다: | ||
| - | - 실제 판매액을 기초로 함 - 이 재정 통계는 실제 판매액을 기초로 합니다. 성인 팀에서 훈련된 것을 고려하지 않고 판매액만 고려합니다. | ||
| - | - 선수를 승격할 때 따른 평균 이적료를 기초로 함 - 이 재정 통계는 단지 선수를 승격할 때 따른 평균 이적료를 기초로 합니다.(그래서 여러분은 승격할 때 평균 이적료를 입력하셔야 합니다. 추후에 판매되는지 안되든지 고려하지 않습니다.. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ===== 통계 페이지 ===== | ||
| - | 각종 통계를 사용할 수 있으며, 별도의 통계 페이지는 스크롤 다운 메뉴에서 선택할 수 있습니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 일반 ==== | ||
| - | 여기서 | ||
| - | 또한 현재 사이트가 얼마나 커졌는지 소스코드와 데이터베이스 크기와 양을 통해 나타냅니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 사용자 ==== | ||
| - | 어떤 언어를 사용하는가? | ||
| - | 추가적으로 여기서 어느나라가 기부한지를 알 수 있습니다! | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 스카우트와 코치 의견 ==== | ||
| - | 여기서 해당 카테고리별 모든 아케데미가 받은 스카우트와 코치 의견을 볼 수 있습니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 스카우트 ==== | ||
| - | 여기서 여러분은 각 나라별로 어느 지역에서 어떤 유형으로 찾은 선수 수를 볼 수 있습니다. 물론 여러분이 등록한 선수와 지역만 고려됩니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 상위 20명의 선수 ==== | ||
| - | 여기서 전체 Hattrick Youthclub 선수들 중에 분야별로 가장 높은 TSI, 가장 높은 이적료의 20명 선수가 목록화되어 있습니다. 속임수를 쓰지 마세요 – 모든 값들은 주기적으로 검사하고 필요하면 삭제하거나 수정될 것입니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 상위 10명의 내 선수 ==== | ||
| - | 이것은 여러분 팀 선수에 대한 것입니다. | ||
| - | * 누가 가장 TSI가 높은가? | ||
| - | * 가장 큰 이적료를 받은 선수인가? | ||
| - | * 누가 별점, 경고, 퇴장을 많이 받았는가? | ||
| - | * 누가 가장 많이 득점했는가? | ||
| - | * 누가 가장 많이 라인업에 들었는가? | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 훈련 ==== | ||
| - | 여기서 여러분은 Youthclub 사용자들의 주요 훈련과 보조 훈련 유형 통계를 볼 수 있습니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ===== 선수 검색 페이지 ===== | ||
| - | 여기서 여러분은 선수 이름으로 우리의 데이터베이스를 검색할 수 있습니다. 완전한 이름으로 검색하세요(예-Dong-Myung Jeon). | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ===== 파트너 페이지 ===== | ||
| - | 나중에 많은 관리자 툴이 여러분의 데이터를 우리 사이트로부터 불러올 수 있도록 우리는 다른 웹사이트와 함께 일합니다. 그래서 여러분은 유소년 선수를 다른 전문적인 툴을 통해 관리할 수 있습니다. | ||
| - | 여러분이 다른 툴로 선수 승격할 때 그 선수가 청소년 대표 후보인지 검사합니다. 여러분은 우리와 함께 일하거나 라이센스를 가진 툴을 이 페이지에서 찾을 수 있습니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 폭스트릭 ==== | ||
| - | 아주 많은 기능이 있는 [[http:// | ||
| - | Hattrick 선수 페이지에 우측 상단에 아이콘/ | ||
| - | <note important> | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ===== HY-Team 페이지 ===== | ||
| - | 누가 이러한 프로젝트를 일하는지 – 여기서 우리를 소개합니다. 더욱이, 여러분께서 저희에게 연락하는 도구로 사용할 수 있습니다. 만약에 우리 모두에게 편지를 보내고 싶으시면 **팀에게 메세지 보내기**를 클릭하시면 됩니다. 아니면 개별적으로 해당 유저에게 **HY 팀에게 편지 보내기**를 클릭하세요. 여기서 여러분의 언어를 사용하는 팀원을 찾을 수 있을 겁니다.. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ===== 접속 중인 사용자 ===== | ||
| - | 여기서 현재 누가 온라인 상태인지 볼 수 있습니다. 유저 이름을 클릭하면 프로필을 볼 수 있습니다. 그 프로필은 여러분에게 얼마나 많은 데이터를 입력했는지 보여 줍니다. 게다가 여러분은 유저에게 메세제를 보낼 수 있습니다. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 내 정보 수정 ===== | ||
| - | "내 정보 수정" | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 내 정보 수정 페이지 ==== | ||
| - | 다양한 페이지 탭을 클릭함으로써 여러분은 다음과 같은 것을 변경할 수 있습니다: | ||
| - | |||
| - | * 언어 - 반드시 Hattrick에서 사용하는 언어로 설정하여야 합니다. | ||
| - | * 해트트릭 도메인을 사용. | ||
| - | * 스킬 정렬 기준 | ||
| - | * 국가 대표 스카우트가 여러분의 선수를 볼 수 있는지 허용하는 기능 | ||
| - | * 업데이트, | ||
| - | * 자동 로그아웃 기능 | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 개인 정보 ==== | ||
| - | "내 정보 수정" | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== HY 보안 코드 ==== | ||
| - | Hattrick Youthclub의 자료를 사용하는 다른 사이트 또는 프로그램에 필요한 비밀번호를 입력할 수 있습니다. 현재 [[http:// | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ==== 훈련 효율 값 설정 ==== | ||
| - | 기본 설정을 사용하고 싶지 않다면 "내 정보 수정 페이지" | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== 버그 신고 ===== | ||
| - | 우리는 완벽하지 않습니다. 오류가 발생할 수 도 있습니다. 이러한 일이 발생하면 **알려진 문제**에 우선 상담하세요. 만약에 버그가 이미 보고되지 않았다면 페이지 상단의 **버그 리포트**로 가세요. 가능한 자세하게 버그를 설명해주세요. | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ===== 토론장 ===== | ||
| - | 여기서 다른 유스클럽 사람들끼리 질문하거나 토론할 수 있습니다. 우리가 제공하는 각 언어마다 " | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | \\ | ||
| - | |||
| - | ===== 채팅 ===== | ||
| - | 만약에 다른 사용자들이 채팅하고 있다면 소외되지 않도록 영어로 채팅하세요. 다른 구단주와 직접 얘기할 수 있는 " | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | ===== 기부/ | ||
| - | 여러분은 프로젝트를 진행하는데 많은 시간이 걸린다는 것을 알 수 있습니다 – 우리와 같은 학생에게는 특히 고약한 일입니다! ;-) | ||
| - | 우리는 매달 75€의 서버 비용을 지불합니다. 그럼에도 불구하고 우리는 이 툴을 많은 사람들이 사용할 수 있도록 앞으로 무료로 쓰이길 바랍니다. | ||
| - | 그래서 많은 시간과 비용에 대한 보상으로 두개의 배너를 추가하였습니다만 가능한 거슬리지 않도록 만들었습니다. | ||
| - | 더욱이 저희에게 기부하시면 프로젝트 개발을 계속할 수 있습니다. 기부하려면 오른쪽 상단의 [[http:// | ||
| - | < | ||