Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ko:friendly_pool [2011/12/09 16:05] – [상대 찾기] LA-SI-CH
+++ ko:friendly_pool [2013/01/20 17:00] (current) – removed Mackshot
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== 친선 경기 풀 ======
-===== 상대 찾기 =====
-친선 경기 풀 페이지에서 유소년 팀의 친선 경기를 위한 상대팀을 찾을 수 있습니다. 여러분이 플레이하기 원하는 상대팀의 나라, 경기 규칙(일반 또는 컵대회)을 고르실 수 있습니다. 현재 가능한 경기가 없다면 기준을 다시 입력할 수 있습니다.
-기억하세요. HY에서 친선 경기 상대팀을 찾아내더라도 자동적으로 Hattrick에서 예약되는 것이 아닙니다. Hattrick에서 여러분이 스스로 예약하셔야 합니다.
-===== 왜 상대에게 도전할 수 없어요? =====
-If your own youth-league or the one of your opponent is paused and no new fixture list has been announced, then it it is not possible to book a youth friendly. On the youth-league page, on Hattrick, it will show when the new fixture list will be made. \\
-**If the youth-league of your opponent is paused:**
-On the Youth-league page of your opponent you can see when the new fixture list will be made and after this you will be able to challenge your opponent. If you cannot wait so long (maybe because your League match takes place at the same time), then you can look for a different opponent. If this is the case, please make sure that you contact the original opponent that was allotted to you and explain the situation to them.  It is also your responsibility, as the person canceling, to contact us and report the situation! \\
-**If your own youth-league is paused:**
-On the Friendly-Pool page, you can report that your youth-league is paused. Your opponent can then look for another opponent for themselves.
-===== 상대방 신고 =====
-만약에 당신이 HY 친선 경기 풀로 친경 경기를 갖기로 했던 상대팀이 다른 경기를 예약했다면 친선 경기 풀 페이지에서 저희에게 신고할 수 있습니다. 이에 따른 처벌은 HY 친선 경기 풀을 이용 불가입니다.
-===== 당신은 신고 되었습니다: =====
-만약에 HY 친선 경기 풀을 통해 예약된 친선 경기를 잊었서 신고되었는데 올바르지 않다고 생각된다면 [[http://stage.hattrick-youthclub.org/site/team_mail/first/1| 여기]]로 연락하세요.