Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:hy:scouts [2014/08/31 13:28] – Mackshot
+++ en:hy:scouts [2019/03/12 09:50] (current) – [Gözcüler] Goko84
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Scouts ======
-We can fetch the current (region) information of your active scouts via CHPP. By clicking on a scout's name, you can get a list of all regions where the scout has scouted for players. There you can also edit the regions, can add or edit a region switch, and edit the firing date for the scouts
+We can fetch the current (region) information of your active scouts via CHPP. By clicking on a scout's name, you can get a list of all regions where the scout has scouted for players. There you can also edit the regions, can add or edit a region switch, and edit the firing date for the scouts.
 ===== Editing scouts and their regions =====
 A region switch is detected during a sync, so use the sync to insert a region switch and do not use edit the (old) region.
@@ Line 9: / Line 10: @@
 If there is a former region switche which is not listed in HY then you can insert it manually by clicking on the add-button {{:add.png|add}} and entering the date, the region and the costs of the region switch.
-===== Adding a former (already fired) scout =====
+===== Eski bir gözcü (kovulmuş) ekleme =====
-By clicking on "Add former scout" you can add former scouts to HY. You have to enter the name, the region and the date of hiring and firing.
+"Eski gözcü ekle" ibaresine tıklayıp eski gözcünüzü Youthclub'a ekleyebilirsiniz. Gözcünün adını, bölgesini, işe alındığı ve kovulduğu tarihleri girebilirsiniz.
 \\
 \\
-<note tip>For the Manual click [[manual|here]]!</note>
+<note tip>Kılavuz [[manual|burada]]!</note>