Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:hy:scouts [2014/08/08 20:03] – Mackshot
+++ en:hy:scouts [2019/03/11 19:44] – [Adding a former (already fired) scout] Goko84
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Scouts ======
+====== Gözcüler ======
-We can fetch the current (region) information of your active scouts via CHPP. By clicking on a scout's name, you can get a list of all regions where the scout has scouted for players. There you can also edit the regions, can add or edit a region switch, and edit the firing date for the scouts
+Bu CHPP ürün sayesinde bölgenizdeki aktif gözcülerin bilgilerini karşınıza getirebiliriz. Gözcü'nün adına tıklarsanız, gözcünün hangi oyuncuları nereden bulduğuna dair bir listeye ulaşırsınız. Buradan ayrıca bölgeleri düzenleyebilir, bölge ekleyebilir veya düzenleyebilir, gözcülerin kovulma tarihlerini düzenleyebilirsiniz.
 ===== Editing scouts and their regions =====
 A region switch is detected during a sync, so use the sync to insert a region switch and do not use edit the (old) region.
@@ Line 9: / Line 9: @@
 If there is a former region switche which is not listed in HY then you can insert it manually by clicking on the add-button {{:add.png|add}} and entering the date, the region and the costs of the region switch.
-===== Adding a former (already fired) scout =====
+===== Eski bir gözcü (kovulmuş) ekleme =====
-By clicking on "Add former scout" you can add former scouts to HY. You have to enter the name, the region and the date of hiring and firing.
+"Eski gözcü ekle" ibaresine tıklayıp eski gözcünüzü Youthclub'a ekleyebilirsiniz. Gözcünün adını, bölgesini, işe alındığı ve kovulduğu tarihleri girebilirsiniz.
+\\
+\\
+<note tip>Kılavuz [[manual|burada]]!</note>