hattrick youthclub
wiki → hattrick youthclub wiki
Manual
 

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
en:hy:manual [2016/12/21 05:54] – [Introduction] cmdspacedogen:hy:manual [2019/03/12 10:37] – [Kullanıcılar] Goko84
Line 1: Line 1:
-====== Manual ======+====== Manuel ======
  
-===== Introdução =====+===== Introduction =====
  
-O [[http://www.hattrick-youthclub.org|Hattrick Youthclub]] é uma ferramenta de navegador que pode ajudá-lo a gerenciar e analisar a sua escola de juniores do [[http://www.hattrick.org|Hattrick]]. É possível gerenciar todos os juniores atuais e promovidos pela escolinha, suas estrelas, desempenho e comentários do treinador, além dos jogos de campeonato e amistosos. A importação dos dados pode ser feita de forma automática ou por "copiar e colar". Destaques:+[[http://www.hattrick-youthclub.org|Hattrick Youthclub]] is a browser-based tool to help you manage and analyse your [[http://www.hattrick.org|Hattrick]] youth academy. You can manage all your current and former youth academy players, as well as adding all league and friendly matches and also each player's stars, ratings and coach comments. This can be done either automatically or by 'copy & paste' but that's not all.........
  
-  * Os comentários do olheiro e do treinador são apresentados de forma clara e sempre são mostrados os níveis atual e potencial de cada jogador. Com uma passada de olhos é possível determinar se o jogador atingiu o potencial máximo, ou o quanto falta para isso.  +  * Scout and coach comments are clearly laid out and each player's current and potential skill levels are listed. One glance is enough to see if a player has reached his maximum skill level or how far he is away from it. 
-  * Na escola de juniores do Hattrick existem gêmeos (de habilidade). Nós conseguimos indentificá-los e com isso, oferecer informações extras sobre as habilidades. +  * In Hattrick’s Youth Academy there (skill-) twins. We can detect them and offer additional skill information to you. 
-* Como é possível cadastrar jogadores rejeitados, a análise dos jogadores rejeitados pelos usuários pode fornecer informações adicionais sobre as habilidades do jogador. +  * Because players that have been rejected (by other users) can be added, you have the chance to receive additional information about a player's skills. 
-* A ferramenta de Ajuda na Escalação auxilia a encontrar a melhor formação, que pode ser enviada para o Hattrick via CHPP (caso seja Sócio-HT). +  * Using our lineup help you can find the perfect lineup. Afterwards you can send it via CHPP to Hattrick (if you are a Hattrick Supporter). 
-* Para descobrir a melhor posição para determinado jogador ou se um jogador se encaixa no seu plano de treino no time principal, use a Análise de habilidades, onde é possível descobrir o nível do jogador em cada uma das habilidades. +  * If you want to know which position is the best for a certain player or if a player fits into your training regime for the senior team, then use skill analyzer - Here you can learn the level of your players, in a particular skill.  
-* Além disso é possível gerar um diagnóstico, em questão de segundos, das habilidades dos jogadores baseado na classificação de estrelas. As análises utilizam uma base de dados em constante crescimento e quanto mais a base de dados cresce, mais precisas as análises se tornam. +  * In addition, you can create a diagnosis, within seconds, of the skills of your individual players based upon their star ratings. The analyses are based upon a steadily growing data-base and as the data-base grows these analyses will become more and more accurate.  
-* Uma das funções mais novas é o Calendário. Nele, você encontra quando saem os resultados dos treinos, as próximas partidas, as subidas de habilidade dos jogadores, tanto as anteriores quanto previsões de quando serão as futuras. O aniversário dos jogadores e o dia em que será possível promovê-los também aparece. E muito mais, mas você terá que olhar por si mesmo para descobrir. +  * One of our newest features is the Calendar. In this calendar you can see training results and future matches, the skill-ups (pops) of your players, from the past, are displayed and you can also see a prediction of any future skill-ups. The birthdays of your players and the day on which you may promote them are, of course, also displayed. And more - but take a look yourself. 
-Se isso não for o sufciciente, o Hattrick Youthclub também oferece muitas outras funções úteis: +If this was still not enough for you, Hattrick Youthclub also offers many other useful features: 
-* Quantos dias faltam para a promoção do jogador ao time principal. + 
-* Quando um jogador não poderá mais jogar em sua escola por estar velho demais. +  * How many days it is before a player can be promoted to the senior team.  
-* Um controle financeiro da sua escola de juniores, onde você pode saber o quanto a escola é lucrativa. +  * You can see if a player will not be able to play anymore in your academy (now or in the near future) because of his age. 
-* E muitas outras pequenas ferramentas e informações úteis. \\ +  * A profit and loss account for your youth academy, which gives you feedback on how profitable your academy is. 
-Estamos trabalhando continuamente no desenvolvimento de novas ferramentas e por isso é sempre bom conferir o nosso blog, facebook e twitter, para ficar por dentro de possíveis mudanças. \\+  * Furthermore, Hattrick Youthclub offers many other small useful tools and information.\\ 
 +We are continuously working on the development of new tools and therefore it is always worth taking a look at our blog, facebook und twitter; to stay up-to-date with any changes.\\
 \\ \\
 \\ \\
-<note important>Importante! +<note important>Important! 
-Em Novembro de 2008, o Hattrick Youthclub recebeu uma licença CHPP e desde Fevereiro de 2009 somos capazes de oferecer a sincronização automática de dados com o Hattrick! No entanto, há limitações nessa sincronização porque o Hattrick não disponibiliza todos os dados relevantes para a escola de juniores.+In November 2008 Hattrick Youthclub received a CHPP license and since February 2009 we have been able to offer data synchronisation with Hattrick! However, the synchronisation is limited because Hattrick does not provide all the data necessary, for the youth academy.
 \\ \\
-**Clique aqui para decobrir quais informações da escola de juniores são disponibizadas por CHPP? -> [[http://www.hattrick-youthclub.org/site/chpp_info|CHPP-Info]]**</note> +**Click here to see what information is be provided, for the youth academy, via CHPP? -> [[http://www.hattrick-youthclub.org/site/chpp_info|CHPP-Info]]**</note> 
 \\ \\
 ---- ----
 \\ \\
 \\ \\
-**São usados vídeos para demonstrar novas funções e como elas funcionam.** Para ver mais vídeos explicativos, vá para [[manual#Começando a usar]] +**Videos are used to show any new features and how it will work.** To see more explanatory videos, go to [[manual#Getting started]] 
  
  
Line 36: Line 37:
  
  
-===== Getting started =====+===== Getting Started =====
  
  
Line 46: Line 47:
  
 ==== Add rejected player ==== ==== Add rejected player ====
-If one of your players was scouted and rejected by another manager bevor, you can get the former scouting information (if the other manager as entered them to HY). Thus it is important, that you also enter the scouting information of the player you have rejected on Hattrick (Foxtrick can support you by doing it). Detailed informatin can be found [[en:hy:player_rejects|here]]. +If one of your players was scouted and rejected by another manager before, you can get the former scouting information (if the other manager as entered them to HY). Thus it is important that you also enter the scouting information of the player you have rejected on Hattrick (Foxtrick can support you by doing it). Detailed information can be found [[en:hy:player_rejects|here]].
- +
- +
- +
- +
  
  
Line 60: Line 56:
 ==== Players page ==== ==== Players page ====
  
-Detailed informatin can be found [[en:hy:players|here]].+Detailed information can be found [[en:hy:players|here]].
  
 === Player's attributes page === === Player's attributes page ===
  
-Detailed informatin can be found [[en:hy:player_details|here]].+Detailed information can be found [[en:hy:player_details|here]].
  
  
Line 71: Line 67:
 === Prediction/Diagnosis === === Prediction/Diagnosis ===
  
-Detailed informatin can be found [[en:hy:prediction|here]].+Detailed information can be found [[en:hy:prediction|here]].
  
  
Line 78: Line 74:
  
 ==== Promoted Players Page ==== ==== Promoted Players Page ====
-Here, all promoted players that you have not sold or fired so far and their skills are listed.\\ +Here, all promoted players that you have not sold or fired so far and their skills are listed. 
-The following points describe functions which have not yet been explained in the menu item "Players".+The following points describe functions which have not yet been explained in the menu item “Players”.
 === Edit Skills === === Edit Skills ===
 Please do ONLY change a skill because of mistyping it and NOT because of an improvement due to training in the senior team. Those changes will be detected later on when he is sold. Please do ONLY change a skill because of mistyping it and NOT because of an improvement due to training in the senior team. Those changes will be detected later on when he is sold.
Line 94: Line 90:
 ==== Rejected players page ==== ==== Rejected players page ====
  
-Detailed informatin can be found [[en:hy:player_rejects|here]].+Detailed information can be found [[en:hy:player_rejects|here]].
 ==== Matches page ==== ==== Matches page ====
  
-Detailed informatin can be found [[en:hy:matches|here]].+Detailed information can be found [[en:hy:matches|here]].
  
  
Line 136: Line 132:
  
 ===== Friendly pool ===== ===== Friendly pool =====
-Detailed informatin can be found [[en:hy:friendly_pool|here]].+Detailed information can be found [[en:hy:friendly_pool|here]].
  
-===== Line-up help==== +===== Line-up help ==== 
-Detailed informatin can be found [[en:hy:lineup_recommendation|here]].+Detailed information can be found [[en:hy:lineup_recommendation|here]].
  
  
Line 158: Line 154:
 If a player had one, or more weather event(s), then the best WE is displayed through a cloud (with a + for a positive and a - for a negative WE) which is added to the best performance without weather event. If the player has completed only one game at that position and have had a weather event, only the cloud appears. If move the mouse over the cloud, you will see the star rating for the corresponding performance. If a player had one, or more weather event(s), then the best WE is displayed through a cloud (with a + for a positive and a - for a negative WE) which is added to the best performance without weather event. If the player has completed only one game at that position and have had a weather event, only the cloud appears. If move the mouse over the cloud, you will see the star rating for the corresponding performance.
 ===== Scout page ===== ===== Scout page =====
-Detailed informatin can be found [[scouts|here]].+Detailed information can be found [[scouts|here]].
 ===== Finance page ===== ===== Finance page =====
 The Finance page is your academy’s profit and loss statement. If you have frequently inserted all the necessary data, you will see a complete overview over all the academy’s earnings and expenses. Down on the right you will hopefully see a green number – this would represent a profit.;-)\\ The Finance page is your academy’s profit and loss statement. If you have frequently inserted all the necessary data, you will see a complete overview over all the academy’s earnings and expenses. Down on the right you will hopefully see a green number – this would represent a profit.;-)\\
Line 171: Line 167:
 You can see your points, when you click above the menu bar on your own manager's name. There you can see at what  place you are in the ranking. You can see your points, when you click above the menu bar on your own manager's name. There you can see at what  place you are in the ranking.
 ===== General Statistics ===== ===== General Statistics =====
- 
 ==== General ==== ==== General ====
 Here, the number of currently active users is recorded and what data they have inserted so far.\\ Here, the number of currently active users is recorded and what data they have inserted so far.\\
 Also shown here is how extensive the site has become, by specifying the size/scope of source code and the database. Also shown here is how extensive the site has become, by specifying the size/scope of source code and the database.
 ==== Users ==== ==== Users ====
-Which languages have our users picked? Which country are they from? Which currency do they use?\\ +Which languages have our users picked? Which country are they from? Which currency do they use? 
-In addition, here you find the statistics of donations, so far, most donations come from Germany, make sure that it stays that way ... or that it will change (depends where you come from)!+In addition, here you find the statistics of donations, so far, most donations come from Germany, make sure that it stays that way … or that it will change (depends where you come from)!
 ==== Coach and scout comments ==== ==== Coach and scout comments ====
 Here you see in which category, for all academies, the most scout and coach comments are received. Here you see in which category, for all academies, the most scout and coach comments are received.
 
en/hy/manual.txt · Last modified: 2023/03/03 20:45 by Mackshot