Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:hy:friendly_pool [2013/06/26 20:32] – [Find Opponent] Baler0
+++ en:hy:friendly_pool [2013/06/26 21:20] – old revision restored (2013/01/20 16:23) Mackshot
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Urna de amistosos ======
+====== Friendly - Pool ======
-===== Encuentra un oponente =====
+===== Find Opponent =====
-En la página de Urna de amistosos, puedes encontrar oponentes para tu equipo juvenil. Puedes escoger el país de tu oponente, donde quieres jugar el partido y bajo que reglas (normal o reglas de copa). Es tambien posible definir detalles y requisitos, si es que no hay un amistoso disponible.
+On the Friendly-Pool page you can find the required opponents for your youth team's friendly matches. You can choose from the country of the opponent you want to play against, where you want to play the match and under which rules (normal or cup). It is also possible to enter your details and requirements, if no friendly is currently available.
-Por favor recuerda que, aunque hayas encontrado un oponente para tu amistoso en HY, el juego no es generado automáticamente en Hattrick y deben concretarlo ustedes mismos.
+Please remember, even when you have found a friendly opponent on HY, the game is not automatically booked on Hattrick and you must still do this yourselves.