Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- da:manual [2012/07/05 21:36] – [Importer spillere] Max_Schreck
+++ da:manual [2013/01/20 16:29] (current) – gelöscht homer-simpson
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Manual ======
-===== Introduktion =====
-[[http://www.hattrick-youthclub.org|Hattrick Youthclub]] er en browser-baseret værktøj til, at hjælpe dig med at administrere og analysere din fodboldskole i [[http://www.hattrick.org|Hattrick]]. Du kan administrere alle dine nuværende og tidligere ungdomspillere, såvel som at tilføje alle liga-og venskabskampe, hver enkelt spillers stjerner,vurderinger og træner kommentarer. Dette kan gøres enten automatisk eller ved at "kopier & indsæt", men det er ikke alt....
-  * Spejder og træner kommentarer er overskuelige og hver spillers nuværende og potentielle evner er anført. Et blik er nok til at se, om en spiller har nået sit højeste evneniveau, eller hvor langt han er væk fra det.
-  * Da spillere, der er blevet afvist (af andre brugere) kan tilføjes, har du mulighed for at modtage yderligere oplysninger om en spillers færdigheder.
-  * Hvis du ønsker at vide, hvilken position er det bedste for en bestemt spiller, eller om en spiller passer ind i din træningsprogram for seniorholdet, kan du benytte dig af evne analysator - Her kan du analysere niveauet af dine spillere, i en bestemt færdighed.
-  * Derudover, kan du inden for får sekunder oprette en diagnose, af hver enkelte spillers evner baseret på deres antal opnået stjerner. Analysen er baseret på en stadigt voksende database, der gør analysen mere præcis for hver dag der gå.
-  * En af vores nyeste funktioner er Kalenderen. I kalenderen kan du se kommende kampe, og de er allerede udfyldt med trænings resultater. Dine spilleres evne udvikling fra tidligere vises, samt de forventede evne stigninger i fremtidige kampe. Dine spilleres fødselsdage og den dag, du kan forfremme dem, vises selvfølgelig også. Der er meget mere, men tage et kig selv.
-Hvis det stadig ikke er nok for dig, så byder Hattrick Youthclub også på mange andre nyttige funktioner:
-  * Det vil blive påpeget, når en spiller kan rykkes op til første holdet og hvor mange dage der vil være til forfremmelsen.
-  * Hvis en spiller snarest (eller allerede i dag) ikke vil være i stand til at spille mere, på grund af sin alder, vil du blive advaret i tide.
-  * En resultatopgørelse fra din fodboldskole, giver dig feedback om, hvor rentabelt din fodboldskole har været hidtil.
-  * Desuden byder Hattrick Youthclub på mange andre små skjulte nyttige ting.\\
-Vi arbejder løbende på udviklingen af værktøjerne. Det er værd at tage et kig på nyhederne jævnligt, for at holde dig opdateret.\\
-\\
-<note important>Vigtigt!
-I november 2008 fik vi en CHPP certifikat og siden februar 2009 tilbyder vi en datasynkronisering med Hattrick! Dog er synkroniseringen begrænset, fordi Hattrick ikke giver alle de nødvendige data til fodboldskolen. I øjeblikket kan kun kampe og deres statistik (vejr, tilskuer, resultat, ...) samt holdopstilling i slutningen af kampen, herunder stjerner, direkte udvindes fra Hattrick. Udskiftninger, kort og skader er implementeret i Hattrick Youthclub via omveje. Desværre, skal resten (positions ændringer, udvisning og skadede spillere uden substitut) føres manuelt i Hattrick Youthclub.
-\\
-**Hvad er muligt i fodboldskolen med CHPP og mere information? -> [[http://www.hattrick-youthclub.org/site/chpp_info|CHPP-Info]]**</note>
-\\
-----
-**Her vil du altid kunne finde den seneste video, beregnet for præsentation af den nyeste feature.** Der er flere videoer under [[manual#Kom i gang]]
-{{page>video:latest}}
-===== Kom i gang =====
-Her forklares de første og vigtigste skridt. For hvert emne er der også en lille videosekvens, der forklarer trin for trin hvordan du skal gøre.
-==== Importer spillere ====
-{{page>video:player_import }}
- **Importer spillere:**\\ First thing you have to do is insert your players, to do so, you have to click in the menu at "players" and then on top of the page at "Import a player". Then you go in Hattrick.org to the page of the player that you want to import, and you copy the whole sourcecode (see video) and insert this in the textbox at Hattrick Youthclub. The options on the next page are optional, here you can put your player in a group, you can insert what playertype you were looking for and in which region you scouted. Then you have to click at "import scoutcomments" and your scoutcomments will automatically will be stored and you will know right away if all sentences were recognized.
-The scoutcomment can also be inserted or changed afterwards, if you click on the playerspage at the scoutbutton {{:scoutcomment_.gif|}}. (from all buttons and symbols on the webpage, the meaning of it appears, when you go over the button or symbol with the mouse pointer).
-You can also add your players manually, to do so, you click at "add player", **Important here:** write the playersname correct, copy it if neccesary. Should the playersname be different from the the players name at Hattrick.org, then later on the name will not be recognized and no performances can be downloaded. Also try to avoid empty spaces behind the name, later on this also can lead to mistakes.\\
-<note tip>Simplified inserting with -> [[manual#Foxtrick]]</note>
-==== Tilføj afviste spillere ====
-{{page>video:rejected_players }}
- **Insert rejected player:**\\ Then it is important, that you look if your youthplayers, before they were accepted in your youth academy, were rejected by another manager. If this is the case, in certain circumstances you can get get extra information about your player, that is, the scoutreport the other manager(s) received for this player.
-If you click at the youthplayerspage in Hattrick at "Memorable moments" you will find both the date as the the clubname, where your players in some cases was rejected. The team-id, as well as the exact date can be inserted at Hattrick Youthclub at the playerspage.\\ Click in the middle of the page on the link: "Who scouted the player before you did?"
-**Important:** Because it is our wish is that our playerscollection gets as big as possible so more managers can enjoy additional information, it is **indispensable** that you also **insert the players that you reject to become part of your youth academy, and insert them as rejected player**. This can be done with just a few clicks. You have to copy the complete text from the scout (starting with "Call with") and insert it at the menupoint "rejected players" and then "Add rejected player!"
-You can also take a look at the video.
-\\
-\\
-\\
-\\
-\\
-\\
-\\
-\\
-==== Tilføj kampe med CHPP ====
-{{page>video:match_sync }}
- **Add Matches/Performances with CHPP:**\\
-If you want to add your matches, click on "Matches" in the menu bar on the left and then on the green button at the top {{:sync.gif|}} ("Synchronize matches with Hattrick"). Then you have to confirm that you’ve already added all your players; this is not a necessary condition, but maybe otherwise  the players’ performances can’t be created.
-Now all your previous matches are shown. After selecting the training (shouldn't you remember which training you used in this match you can also select "Unknown") you click on "Add". You can also add matches later by clicking on "Add old not yet existing matches".{{:sync_old.gif|}}).\\
-Unfortunately, not everything can be recognized automatically as Hattrick does not provide all required information. Players who got a red card and injured players who didn't have a substitute will not be recognized and have to be added manually. For position changes, we can only recognize the last position that the player played on when the match finished. That means these performances ([[manual#Sending-offs and Substitutions|Sending-offs and Substitutions (without substitute)]] and [[manual#Changes in players positions|Changes in players positions]] have to be added [[en:manual#Add Performances Manually|manually]]. If Hattrick ever offers more information for the youth academy via CHPP, we will also transpose it directly.
-\\
-\\
-\\
-\\
-\\
-==== Tilføj trænerkommentarer  ====
-{{page>video:coachcomment_import }}
- **Video: Add coachcomments:**\\
-Unfortunately, Hattrick does not offer to download coach comments. We do so using copy&paste to feed them easily and quickly into the respective match.\\
-Just click on the lineup symbol {{:lineup.gif|}} on the "Matches" page and you will be shown this match's lineup. At the top you click on the c-shaped button {{:coachcomment.gif|}} "Import coach comments" to copy and paste the Hattrick coachcomment to the text box that appears, (you can leave the welcome and farewell phrases away).
-The next page shows if all comments were recognized  and if not, what could have caused unrecognized comments. If you can exclude errors on your side, you should contact us because the error could be due to a hitherto unknown or misspelled comment, or a wrong comment on our side.\\
-\\
-You can also feed the coach comments into Hattrick Youthclub manually. To do so, you have to click on "Matches" and at the respective match at the {{:lineup.gif|}} the "Lineup" symbol. Next to the player whose comment you want to add manually you click at the coach {{:coachcomment.gif|}}symbol.
-Now you see the the coach comments are divided into different categories, click on the coresponding category and at the comment the player has received.
-<note tip>Simplified inserting with -> [[manual#Foxtrick]]</note>
-==== Finans/antal talentspejdere: ====
-To get a meaningful [[en:manual#Finance page|profit and loss statement]], first you have to state your number of scouts. You can do this by selecting the menu item "Scouts". Here you specify how many scouts you have and since when they work for you. A backdated entry is possible, too.
-\\
-\\
-===== Detaljerede instruktioner =====
-The following detailed instructions are are roughly about all menu items.
-==== Spiller side ====
-On the "Players" site all the players that currently play in your youth team (and have been added by you!) are listed. Underneath the player's name are his date of birth (**Important:** The date of birth is calculated in Hattrick years which means 112 days = 1 Hattrick year), his age, when he joined the club and on which position he performed best (showing the star rating).
-Next to the name is the above mentioned s-shaped button {{:scoutcomment_.gif|}} to edit or just look at the scout comments.\\
-\\
-Should the player possess a specialty, mentioned by a coach or scoutcomment, a corresponding symbol appears next to the name. Same goes for a known high leadership level.\\
-Here, other information can be displayed, such that he has a twin, or has come into view of the U20. For more information visit the [[de:players|Hilfe zur Spieler-Seite]]
-\\
-\\
-By clicking on the player's name you open the [[manual#Spieler Eigenschaftsseite|Player attributes]] site. Here you will find more interesting information about your player.
-\\
-The second column shows the number of matches, goals and cards the player has completed/scored/received until now. Beneath you can see two buttons {{:performance.gif|}}– one to show his previous performances, the other {{:diagnosis.png|}}to make a prediction Prognose/Diagnose.\\
-\\
-\\
-In the third column you can [[manual#Fire player|Fire players]] or [[en:manual#Promote player|Promote players]]. However, do this only after you have fired or promoted the player in Hattrick! As long as you are not able to promote the player the days until the player can be promoted are shown.\\
-With the corresponding buttons you can [[manual#Edit player/define jersey number|Edit players]] or completly [[manual#Fire player|Fire players]].
-<note tip>For more information look at the [[de:players|Hilfe zur Spieler-Seite]]</note>
-=== Spillerdetaljer ===
-When you click on the players page, or anywhere else on the website, on a players name, you open the attributes page of the players.
-In addition to the information displayed already on the players page, here you see the capabilities of the player in the seperate skills.
-To determine the skill levels we take the coach as well as the scout comments into account, but we also calculate the player's current development based on the chosen training and the number of minutes completed in a match. Should the maximum skill level be deducible from the coach and scout comments, this level will be shown here as well.\\
-Also other coach comments are displayed here with their meaning. In order to give you a good overview we show you the number of minutes a player has trained in a certain skill – the overall number as well as the minutes since his last skill-up (skill-up has to have been mentioned by the coach!).(skill-up has to have been mentioned by the coach!). The displayed minutes is the effective training time.\\
-\\
-At best performance, the best performance on each position where the player has played is listed. If you position the mouse over the chart with {{: prediction.gif|Skill Progress}}symbol, the player's star rating development is shown. Please note that matches/star ratings that include a weather event are not mentioned due to their insignificance.\\
-\\
-In order to keep a good view on everything, matches where the player's performance has been falsified and therefore have not produced meaningful starrating are displayed separately. Players who had a positive/negative weather event, get in the chart a green/red circle. An injured/bruised player is represented by a red/orange cross, and the players that have been sent off are highlighted by red squares.\\
-\\
-Also you can enter on this page, if the player was already [[manual#Player was scouted by another manager|scouted by another manager]] before you accepted him.
-\\
-\\
-<note tip>More information can be found on the [[de:player_details|Hilfe für die Spielereigenschaftsseite]]</note>
-== Afsløring af evne niveauer ==
-In rare cases it can happen that you can reveal the maximum skill level at Hattrick and this is different than ours. In these cases, you can enter it here. Click on the players attributes page the noteblock {{: edit.gif | edit}} in the corresponding skill in the column for the maximum skill level and enter the maximum skill level of the player!\\
-Should you have new/own knowledge about the current skill of a player, you can customize this in the column of the current skillevel. Again you can
-click on the little notebook {{:edit.gif|}}. Here you do not enter the new skill, but how much subskill has to be added to the initial skill. (Example: The player started with us with the skill 4.0, meanwhile we think he is up to 4.8 .... you find out that in fact he actually is 5.3 and for us the skill was different. Then you type that 0.5 has to be added to the initial and from then on we will account right!!
-\\
-\\
-== Marker en spiller som færdig trænet ==
-When you experience through the yellow bar at Hattrick that a player is fully trained in a skill, however, you did not yet receive a coachcomment about that, and we have not calculated yet that the player is fully trained, you can manually set this status. Therefor you click at the players attribute page, next to the skill at the grey lock{{: setfullytrained.gif |}} and choose the game, since when the player is fully trained. Now he will be marked as fully trained (red cel, yellow lock) {{:closed.gif|welltrained}}
-\\
-\\
-== Spiller der er scoutet og afvist af en anden klub før din ==
-If you click on a player in Hattrick from your youth academy (or former players) at "Memorable moments" you will se if the player was scouted by other managers before you accepted him.
-If this is the case, you can register this and tell the other managers that this player,  who would have theirs, is now playing at your team.
-To do so, you click at the players' attributes page at __Who scouted the player before you did?__ and  you enter the date and the youthteam-ID of the respective team(s). Under "Who scouted the player before you did?" you can watch the managers who have rejected the player (as far as you have inserted this)!\\
-** You can also benefit from this: ** If the manager has rejected the player and inserted the scout comment at Hattrick Youthclub, you will be able to see that scout comment in this way.
-An overview of all the players that were previously scouted by other teams and the players who were rejected by yourself can be found on the [[manual#Rejected players page|Rejected players page]]. If your rejected players have found a new club, you can see it here as well. To achieve this, you need to add the scoutcomments on the [[manual#Rejected players page|Rejected players page]].
-<note tip>Insert the scout comments from the players you reject at Hattrick Youthclub and check if your own youthplayers have been previously rejected. This way you can get the best out of your youth academy and meanwhile help others.</note>
-=== Præstationer ===
-{{:performance.gif|Leistungen}}--- Her er alle kampe din spiller har spillet i fodboldskolen listet, inklusiv stjerne ratings, mål, skader og advarsler, samt naturligvis trænerkommentarer og personlige kommentarer. Du kan også redigere eller slette spillerens præstationer.
-\\
-=== Prognose/Diagnose ===
-{{ :prediction.jpg|Prognose}}
-{{:diagnosis.png|Prognose}}---Here you find a forecast from on the skills, the player is currently valued. For this forcast, we use comparable players from the database, the statements of the coach and scout and our own training speed calculation.\\
-<note>Should your player have had a weather event, not this performance will be taken into account but the best performance made under "normal" circumstances.\\
-If the player never had a "normal" performance, a diagnose can not be made!</note>
-The "best" and the "worst" value a comparable player has reached is given. (or the mentioned player can reach according to the scout - and coach comments) And the estimated current value will be stated. Should this prediction be lowered because of coach or scout comments there will be an annotation in an additional column.
-Here we can also learn what might be expected for the player on the transfer market!
-\\
-Furthermore, a prediction probability will be determined – the bigger the value the more accurate the result.
-\\
-The accuracy is calculated as follows:\\
-( (data base accuracy)*(number of comparative players)³)/100\\
-\\
-\\
-\\
-=== Fyr spiller ===
-Should you arrive at the conclusion that a player is not worth promoting or even keeping his place in your youth academy, you can fire him by just clicking on the respective button. Please note that you have to confirm your decision before it is valid.
-<note important>Fired players are still to be found in the menu item "Fired players" but you can't undo your decision!</note>
-=== Ryk en spiller op ===
-Has a player been in your youth academy for 112 days and is at least 17 years of age, underneath the button "Fire" appears the button "Promote". As the name suggests, you click on the button, once you have promoted a player (at Hattrick) to the first team. Now, the TSI value, his skills and the date when you promoted him is downloaded from Hattrick (on condition the HT-Youth Player ID is known to us), you still should take a quick glance to check if everything is right.
-In addition, you can still enter the average transfer price from Hattrick. This would be very important for you if you want to have the players right values, at the time he was promoted,  on our "Financial Page". Furthermore, the average transfer compare will be connected to our prognose. Now you just have to confirm the input. The the player will appear at the "promoted player" page.
-Will a player be 19 very soon (at age 19 he will not be able to play in the youth academy anymore) the green background turns yellow. Having reached age 19 the background turns red. (at the players page)
-\\
-\\
-=== Rediger spiller/angiv trøjenummer ===
-This point has actually been outdated by recent changes. For the player name, the pull date, age, and a fixed jersey number (if it is entered in Hattrick) are inserted through the copy & paste and are therefore not susceptible for errors. The speciality mentioned by the coach, scout or matchreport, are also automaticaly registrated.\\
-That is why you actually only need to edit, when your player receives a jersey number afterwards, or if you want to fit him it into a category. You can also enter the scout region afterwards and what type of player you were looking for, if yoy diddn't do that yet.\\
-\\
-In case you have inserted the players manually, of course you can also edit the name, age/draw and pull date.
-\\
-\\
-\\
-=== Slet spiller ===
-If you have done everything wrong, you can delete a player. This will remove him from the data base completely! To prevent you from inadvertently deleting a player you have to confirm the deletion process.
-<note>The deletion can't be undone. If you have deleted a player, he won't be listed anywhere anymore.</note>
-==== Oprykkede spilleres side ====
-Here, all promoted players that you have not sold or fired so far and their skills are listed.\\
-The following points describe functions which have not yet been explained in the menu item "Players".
-\\
-\\
-=== Rediger evner ===
-Please do ONLY change a skill because of mistyping it and NOT because of an improvement due to training in the senior team. Those changes will be detected later on when he is sold.
-\\
-\\
-=== Angiv mislykkede transfers ===
-If you want to sell a player, but noone buys him, you will have to pay 1000 € transfer costs anyway. Because we also take this is into account, these failed transfer sales have to be registered at Hattrick youthclub too. To do so, you click on the promoted player page on the concerning player name and then at the right side underneath "failed tranfers" you click on the white box from which a calendar pops up, where you select the date. Now click on add!.\\
-False registered data can be deleted!
-\\
-\\
-=== Sælg spiller ===
-The sales price and the current TSI is being downloaded from Hattrick, as far as the player ID is known by us (should be the case for all current players). You have to register his current skills yourself (in case they have changed, pay attention to his stamina value).\\
-**IMPORTANT:** If you have listed a player as “sold”, you can't undo this. Please do only change the player's status to "sold" after having sold him on Hattrick.
-\\
-\\
-=== Fyr spiller ===
-Should you discover, after promotion to the senior squadd, that a player does not have the skill levels you wanted him to have and you fire him, you can also do this on Hattrick Youthclub, of course. Thus, you'll have a nice summary of the players that have not been in your club very long, too. As a precaution, you have to confirm the firing.\\
-<note warning>You can't undo the firing!</note>
-\\
-\\
-\\
-==== Afviste spilleres side ====
-Here you can register your rejected players. You simply have to copy the complete text from the scoutcomment (starting with "Calling with") to the corresponding textbox and add it. \\
-<note tip>It is very important that you register your rejected players.</note>
-Click on the link "Who scouted your players before you did" and you will see who rejected your player before, on the condition you have registered this before. You can do this on the [[de:player_details|Eigenschaftsseite]]. On the players page at Hattrick you can click at "memorable moments" and see if and by whom the player was scouted and rejected before.
-\\
-**Purpose:** The scout always mentions one of the three best potential skills, but what he exactly mentions is random. Now if the player has been previously scouted by another manager,  in this way one can obtain additional information about the player. Therefore, it is important that you always register your rejected players too!\\
-To obtain this additional skill information, it is imperative that the team ID and the date on which the player was previously rejected, are registered. (of course also the manager who rejected the player must have registered the player and his scoutcomment)
-\\
-\\
-\\
-==== Kamp side ====
-On the "Matches page", you can see all the information belonging to a match. Besides the result and training concept the weather, number of spectators and the team rating are recorded here.
-If you click on the lineup symbol {{:lineup.gif|}}, you get to this match's lineup. There you see the Hatstats from your team and your opponent.
-On the right side you can edit the match (type of training), or add performances to the match. Besides, you can also delete the match [**Important:** Additionally inserted data (coach comments, personal comments, [[manual#Changes in players positions|changes in players positions]]) are lost and have to be reinserted when adding the player again).
-If there was an invalid lineup at the time of the match (more than three CDs, IMs or FWs), a symbol {{:no_training.png|kein Training}} appears behind the match. Training will not be calculated for this match. Furthermore, you can add matches here by clicking on the red/green button {{:sync.gif|Spiele mit Hattrick abgleichen}} next to "Synchronize matches with Hattrick" (you will learn more about this later on in the manual). If you want to add older matches, you have to click on {{:sync_old.gif|Alte Spiele mit Hattrick abgleichen}}"Add old not yet existing matches".
-<note tip>More information can be found on the [[de:matches|Spiele Hilfe]]</note>
-=== Tilføj kampe ===
-If there are new matches you have not inserted so far, the button next to "Synchronize matches with Hattrick" {{:sync.gif|Spiele mit Hattrick abgleichen}} flashes in red and green.\\
-A click on it opens the next site on which you will be asked if you have already added all players (if not, we can't line up all your players). If you have done it, you can confirm the question. After clicking on "I added all players -> synchronize matches" you will be asked what training you used in this match. If you can't remember, you can also choose "Unknown". Another confirmation gets you to the "Matches" page (if there aren't any other matches to be added).\\
-You can add old matches by clicking on "Add old not yet existing matches" Alte noch nicht vorhandene Spiele einfügen.\\
-<note warning>
-  * Players who got a red card, or were injured and not substituted by another player, cannot be lined up by us, because we don´t get the neccesary information from Hattrick. For this reason you have to [[en:manual#Add Performances Manually|add Performances Manually]].
-  * [[manual#Changes in players positions|Changes in players positions]] also have to be inserted manually.
-  * [[http://www.hattrick-youthclub.org/site/chpp_info|CHPP-Info]]\\
-</note>
-=== Opstillings side ==
-On the "Lineup" site the players' orientation is shown as follows:\\
- \\
-{{:orientation_off.gif|offensiv}} - offensive\\
-{{:orientation_def.gif|defensiv}} - defensive\\
-{{:orientation_in.gif|zur Mitte hin}} - To the middle\\
-{{:orientation_out.gif|nach Außen}} - To the wing\\
-\\
-If a player had a weather event, behind the star rating appears a sun behind clouds {{:weather.png|Wetter-Event}} with a + or a – (depending on whether it was a good or a bad event)\\
-\\
-At the top there is a “select box “ which you can use to get to the lineup of a different match (five matches before and after the one you have currently selected).\\
-\\
-You can also insert new performances, [[manual#Changes in players positions|changes in players positions]]{{:position_switch.gif|Positionswechsel}}, [[manual#Sending-offs and Substitutions|sending-offs and substitutions]]  {{:substitution.gif|Platzverwechslungen/Auswechslungen}} or coach comments {{:coachcomment.gif|Trainerkommentare}} here. If you have forgotten to insert cards or goals or you have inserted too many of them, you can add/delete them by clicking on “+/-”. You don’t have to edit the whole performance.\\
-\\
-At the bottom of the page you find your own Hatstats and those from you opponent.
-\\
-\\
-=== Tilføj præstation manuelt ===
-On the "Matches" and the "Lineup" page of the concerning match,  you have to manually add the performances of those players who got a red card or were injured without having had a substitute. [[http://www.hattrick-youthclub.org/site/chpp_info|CHPP-Info]]\\
-Position and star rating are obligatory, the rest is optional (goals, cards (please note that two yellow cards make for one red card), injuries, personal comments). If the match was a “walk.over”, you can only select the positions.
-**Weather event:** If a player has had a weather event in the match, you can tick the box. Since the player has had considerably more or less stars due to the weather event this match’s rating would falsify the calculation. By ticking the box you prevent the falsification.\\
-If a player has had a **change in position**, you insert the last position the player played on.\\
-Important: The coach comment will be inserted later (see next menu item).\\
-\\
-\\
-=== Tilføj trænerkommentarer ===
-Unfortunately, Hattrick doesn’t offer to download coach comments. However, we do provide to insert them simply by copying&pasting them into the respective match.\\
-Just click on the Lineup page on **"Import coach comments"** and copy the comments from Hattrick there. On the next page you get the information if everything is working and what could be possible error if a comment is not inserted. If a skill level, skill or name has been misread, you can also select them manually.\\
-If you can exclude errors on your side, you should contact us because the error could be due to a hitherto unknown or misspelled comment.\\
-To add the coach comments manually click on the c-shaped symbol on the "Lineup" site next to the player’s name. The coach comments are divided into different categories to arrange them more clearly.
-<note tip> \\
-  * Video for copy & paste coach comments can be found [[manual#Add coach comments|here]]
-  * Vereinfachtes kopieren mit [[manual#Foxtrick|]]!
-  * Mehr informationen auf der [[de:coachcomments_add|Coachcomment-Add Hilfe]]
-</note>
-=== Udvisninger og udskiftninger ===
-Of course, you can insert substitutions and players who for whatever reasons didn’t complete a match on Hattrick Youthclub. First, you have to add a performance for all those players who played the match. Then you click on {{:substitution.gif|Auswechslungen/Platzverweise}}"Add substitution"  on the "Lineup" page next to the player’s name who left the field and insert the exact minute in which the player left and if a substitution took place. If there was a substitution, you have to already have inserted a performance for the substitute for this match.
-Next to the substitute there is a replacement button {{:substitution_in.gif|Eingewechselter Spieler}} in addition to the "Add substitution" button (since a substitute can also be substituted). Moving the mouse over the button will show you whom the player substituted and in what minute. The same applies to the substituted player text. {{:substitution_out.gif|Ausgewechselter Spieler}}.\\
-\\
-For a player with a red card, you can click on the substitution button {{:substitution.gif|}} and add the minute the player was send off.\\
-\\
-To get an accurate to the minute training calculation on the "Players attributes" site, you have to insert all substitutions and sending-offs.
-\\
-\\
-=== Ændringer af spillerens placering ===
-If a player changed his position/orientation due to a tactical order, you have to insert this manually, too, because as of now we don’t get this information from Hattrick –> [[http://www.hattrick-youthclub.org/site/chpp_info|CHPP-Info]]\\
-To insert a change in position it is neccesary that you´ve already added this player’s performance and the position he last played on.(we also recognize him this way in case he has allready automatically been added) Then you click on the line up page, underneath the player at the button for position change {{:position_switch.gif|Positionswechsel}} and insert the minute untill when he played on another position.\\
-Please note that Hattrick’s star rating relates only to the last position the player played on!
-The star rating you get from Hattrick, refers only to the position at which the player has played after the position change.\\
-\\
-To get an accurate calculation of traning minutes on the "Players attributes" page, it is important that you insert all changes in position.
-\\
-\\
-\\
-===== 	Kalender =====
-In the calendar already played games are displayed, these are linked to the line up page of the match. In addition, you can see the future games here. If a player had a skill-up during a game, this is shown on the calendar as well as the forecasted skill-ups.\\
-Besides, the birthdays and the ealiest date on which you can promote the player are displayed here.\\
-Also you can see here when you can arrange the next friendly match, or when you can challenge your opponent if you have already found one in our [[manual#Friendly pool|Friendly pool]].\\
-Of course, personal notes can be added to the calendar!
-<note tip>A look at calendar is worthwhile in any case</note>
-===== Venskabspuljen =====
-In the friendly pool you can look for a new opponent, right after you've played your friendly match. Here you can determine that you don´t care against whom or where you play, or you can specify one or more countries to get your desired opponent. In addition, of course, you can specify whether you want to play at home or away. Once a matching opponent was found for you, you will be informed about this via  Hattrick Youthclub mail. Then the friendly will manually have to be arranged in Hattrick.\\
-If your opponent your does not accept your challenge, which met the conditions , you can contact us via the Freundschaftssspiel pool side. If your report is false, you will have to reckon with appropriate consequences.
-\\
-\\
-==== Coolness-Rating ====
-When you play against a team (league or friendly), that comes from a country that you never played against, (home and away matches are separated) your team gets coolness points. Condition for this is that the manager of the team you play against, is registered with us, otherwise no points will be distributed. (because we can´t know from what country the team is)! The amount of points depends on the number of teams from a country that use our tool. That is, the less managers are registered with us from this country, the more points it will get you, if you arrange a friendly against them.\\
-You can see your points, when you click above the menu bar on your own manager's name. There you can see at what  place you are in the ranking.
-\\
-\\
-\\
-===== Opstillings hjælp ====
-Here, you can have Hattrick Youthclub recommend you lineups taking into account different objectives.
-\\
-\\
-==== Maximum stjerner ====
-Here, the best possible lineup for the different formations is calculated. A player can only be taken into consideration for a position he already played on. Otherwise, the calculation can’t include a star rating for this position.\\
-\\
-Ratings that include weather events are not considered. That means, if a player only played a position once and had a weather event during the match, he can’t be recommended for this position.
-\\
-\\
-==== Test Positioner ====
-Here, for every position a player is recommended for a position where he did not play before. You can select the formation you want to play.
-\\
-\\
-==== Potentiale ====
-Here you will be given an overview of all training types and which players still can benefit from that training. In doing so you can pick and choose which skills are at least to be achieved.
-<note>Of course, only those potentials that were given by the scout or coach can be taken into consideration. It is absolutely possible that a player has hidden potentials.</note>
-==== Jeg er træneren! ====
-On this page you see both the star ratings of the players as well as his skills and potentials. Here you can specify a default lineup, which is then considered by the other lineup recommandation pages. Therefore we can certainly recommend to only store the players that you surely want to train and then to generate a line up by one of the previously presented variants of the line up recommadation!
-\\
-\\
-\\
-===== Evne analyse =====
-At the skill analysis you can see the star rating for every skill (on the relevant positions) as well as the skill levels of the seperate players. To see the exact number of minutes the player has been trained in each skill just click in the topmost line on "Show training minutes".\\
-If a player had one, or more weather event(s), then the best WE is displayed through a cloud (with a + for a positive and a - for a negative WE) which is added to the best performance without weather event. If the player has completed only one game at that position and have had a weather event, only the cloud appears. If move the mouse over the cloud, you will see the star rating for the corresponding performance.
-\\
-\\
-\\
-===== Spiller evne matrix =====
-Here, you can see the players’ current as well as maximum skill levels (if known) clearly arranged in a matrix. If the player has reached the maximum skill level according to us, the fields is and max will be connected. If the coach confirms our analysis, a lock appears behind the skill level. The lock will also appear if the player has been manually selected by you as fully trained.\\
-If we do not know the maximum skill, we warn you with an exclamation point in a stop sign {{:warn.png|}}.
-The calculated current skill could possibly be better than in in realilty, because the player may already have been fully trained in this skill, while we add up the "received training" to his skill.\\
-A hint for training, we show by an exclamation point in a yellow triangle {{:exclamation.gif|Trainingstipp}}.
-In the skillmatrix the gradient adapts to the skill level. If a player has a low skill level, it will be highlighted in yellow. The higher the skill level the darker the colour (via orange to red/brown).
-\\
-\\
-\\
-===== Spiller position matrix =====
-Here you can see the star ratings your current players got for all their positions and orientations. If they got a lower rating, it will be highlighted in yellow. The higher the star rating the darker the colour (via orange to red/brown).\\
-If a player had one, or more weather event(s), then the best WE is displayed through a cloud (with a + for a positive and a - for a negative WE) which is added to the best performance without weather event. If the player has completed only one game at that position and have had a weather event, only the cloud appears. If move the mouse over the cloud, you will see the star rating for the corresponding performance.
-\\
-\\
-\\
-===== Talentspejder side =====
-Here you can insert the time span during which a scout worked for you as well as the total number of your scouts. This is important to get an accurate personal profit and loss statement.
-\\
-\\
-\\
-===== Finans siden =====
-På finans siden kan du finde en komplet oversigt på din fodboldskoles økonomiske balance. Hvis du løbende indtaster de nødvendige data, vil du kunne se en komplet oversigt på fodboldskolens indtægter og udgifter. I nederste højre hjørne kan du forhåbentligt se et grønt tal - dette repræsenterer dit overskud på fodboldskolen.;-)\\
-Du kan vælge mellem 2 forskellige varianter af finans statistikken:\\
-  - Oversigt baseret på aktuelle salgspriser - Denne statistik er baseret på de aktuelle salgspriser, som spillerne opnåede, uanset om de er blevet trænet i seniortruppen, eller solgt direkte efter oprykningen.
-  - Oversigt baseret på gennemsnitlige salgspriser på tidspunktet for oprykningen - Denne statistik tager udelukkende højde for den værdi spilleren havde, da han blev rykket op (derfor er det nødvendigt at indtaste den gennemsnitlige transferpris når spilleren bliver rykket op), uanset om spilleren blev solgt eller ej.
-===== Statistik siderne =====
-Her er det muligt at se diverse statistikker, og de forskellige statistikker kan vælges via scroll-down menuen.
-\\
-==== Generelt ====
-Her er antallet af aktuelle aktive brugere listet, sammen med en oversigt over de data de har oprettet indtil videre.\\
-Det er også her du kan se hvor omfattende Hattrick Youthclub er blevet - angivet ved størrelsen/omfanget af kildekoden og databasestørrelsen.
-\\
-==== Brugere ====
-Hvilke sprog har vores brugere valgt? Hvilke lande er de fra? Hvilken valuta benytter de?\\
-Her kan du også finde en statistik over donationer, indtil dato kommer de fleste fra Tyskland, sørg for at det forbliver sådan, eller at det ændrer sig (alt efter hvor du kommer fra)!
-\\
-==== Træner og talentspejder kommentarer ====
-Her kan du se hvilke kategorier de hyppigste træner og talentspejder kommentarer der er modtaget for samtlige fodboldskoler.
-\\
-==== Talentspejderne ====
-Her kan du se en oversigt for hvert land, hvor mange spillere der er fundet i de forskellige regioner, samt hvilke spillertyper der er søgt efter. Bemærk at oversigten naturligvis kun viser de spillere/regioner der er blevet registreret i vores database.
-\\
-==== Top 20 ====
-Her finder du de 20 bedste spillere fra den samlede Hattrick Youthclub database, og disse er listet med højeste TSI og højeste transferpris. Det vil ikke hjælpe at snyde for at få dine spillere på listen, da vi løbende kontrollerer værdierne og forkerte data vil om nødvendigt blive slettet eller justeret.
-\\
-==== Top 10 oversigt på dine spillere ====
-Denne oversigt viser følgende informationer omkring dine ungdomsspillere.
-  * Hvilken spiller har haft den højeste TSI?
-  * Hvilken spiller har haft den højeste transferpris?
-  * Hvilken spiller har opnået flest stjerner, hvem modtog de flere gule og røde kort?
-  * Hvilken spiller har scoret flest mål?
-  * Hvilken spiller var oftest med i kampopstillingen?
-==== Træning ====
-Her kan du se hvad andre Youthclub brugere har valgt som primær og sekundær træning.
-\\
-===== Søg spiller =====
-Her kan du søge i vores database ud fra spillernavne. Vær opmærksom på, at du kun kan søge på det komplette spillernavn (fornavn og efternavn).
-\\
-===== Partner side =====
-Vi samarbejder med andre websteder og i fremtiden vil det være muligt at manager værktøjer for dine seniorspillere, også henter data direkte fra vores side, således at du kan styre dine ungdomsspillere sammen med dine seniorspillere.
-Du kan f.eks. forfremme en spiller til seniortruppen, og se om han er kandidat til U20. Hvem der ellers samarbejder med os, eller har licens fra os, kan også findes på denne side.
-\\
-==== Foxtrick ====
-Blandt utallige andre fordele har [[http://www.ht-foxtrick.com/forum/portal.php|Foxtrick]] nogle interessante funktioner til Hattrick YouthClub brugere.\\
-På Hattrick spillersiderne er der knapper i højre side, så det er muligt at kopiere den kildekode, der er nødvendig for at oprette spilleren i Hattrick Youthclub. Der er en tilsvarende knap på siden med træningsrapporterne, og denne gør det nemt at kopiere hele træningsrapporten over på vores site. De resterende trin er identiske med den normale procedure. (se -> [[manual#Importer spillere|Importer spillere]] og -> [[manual#Tilføj træner kommentarer|Tilføj træner kommentarer]])
-<note important>Brug Foxtrick funktionerne for at gøre brugen af Hattrick Youthclub lettere</note>
-===== HYC-personale =====
-Hvem arbejder på projektet - det er her vi præsenterer os selv. Du kan også bruge denne side til at kontakte os. Hvis du vil sende os en mail, så klik på "Send besked til vores team". Eller vælg den bruger du vil kontakte og klik på "Send besked til bruger". Her finder du også de brugere der kan assistere på dit eget sprog.
-\\
-===== Hvem er online =====
-Her kan du se hvem der er online i øjeblikket. Klik på brugernavnet for at se hans/hendes profil. Profilen viser hvor mange data denne bruger har oprettet indtil dato. Det er også her du kan sende en intern besked til brugeren.
-\\
-===== Indstillinger =====
-Under "Indstillinger" kan du foretage forskellige ændringer for din konto.
-\\
-==== Sprog ====
-Her kan du angive hvilket sprog du vil anvende her hos os - sproget skal være identisk med det du har valgt i Hattrick, så vi kan læse rapporter fra træneren korrekt.
-\\
-==== Hattrick Youthclub sikkerhedskode ====
-Her kan du angive et password, du skal bruge hvis du vil lade andre sider/programmer få adgang til de data du har gemt på Hattrick Youhclub. I øjeblikket er denne funktion mulig for [[http://www.hatcoach.org|Hatcoach]]. De partnere vi samarbejder med, vil fremgå her [[manual # partner page]].
-\\
-==== Tillad at U20 scouts kan se dine spillere ====
-Her kan du angive om dit lands U20 scouts må se dine spillere via en databaseforespørgsel, for at finde ud af om du har nogle kommende U20 talenter på dit hold. Denne funktion er slået til som standard.
-\\
-==== Træningseffekt ====
-Under "Indstillinger" kan du justere på effekten af din træning (primær, sekundær træning, passiv, individuel træning osv.) hvis ikke du ønsker at benytte default indstillingerne. Indstillingerne er vigtige for at afgøre antallet af træningsminutter.
-\\
-==== ICQ, MSN, Skype, Facebook ====
-Når du redigerer din konto, kan du også vælge at tilføje dit ICQ nummer, MSN/Skype og Facebook profiler. Skulle du opleve problemer, kan vi hurtigere kontakte dig og forsøge at afhjælpe fejlen, eller hjælpe dig med dit problem. Desuden kan I også nemt komme i kontakt med hinanden ad den vej.
-\\
-==== E-Mail ====
-Hvis du angiver din mailadresse, kan du nu få information omkring nye beskeder i Hattrick Youthclub. Der vil så blive afsendt en mail til dig, når du har modtaget en intern besked på Hattrick Youthclub. Du kan selv vælge om din mailadresse skal være synlig for andre managers eller ej.
-\\
-==== Nyhedsbrev ====
-Med jævne mellemrum vil vi udsende et nyhedsbrev med de seneste ændringer, gode tips og lignende. Nyhedsbrevet bliver kun udsendt her i Hattrick Youthclub og hvis du ikke ønsker at modtage nyhedsbrevet, kan du også melde det fra her.
-\\
-===== Rapporter en fejl =====
-Vi er ikke ufejlbarlige. Det er muligt at fejl kan snige sig ind. Hvis det skulle ske, så kig venligst først under "Aktuelle fejl" (i øverste menulinje). Hvis ikke fejlen allerede er rapporteret, så gå til siden hvor fejlen er konstateret og klik på "Meld en fejl" knappen i øverste højre hjørne. Beskriv venligst fejlen så detaljeret som muligt.
-\\
-===== Forum =====
-Her kan du diskutere med andre Hattrick Youthclub folk, eller bare stille spørgsmål. For hvert sprog vi tilbyder, har vi et forum med generel "Chat" forum samt et "Spørgsmål" forum. Ud over disse er der et "Global Engelsk" forum for udveksling af erfaringer.
-\\
-===== Chat =====
-Vi opfordrer til at man i chatten benytter det officielle chat-sprog Engelsk, så ingen føler sig udenfor. Det er også muligt at åbne et "privat" chat rum, hvor du kan skrive direkte med andre managers. Højreklik på navnet på den pågældende manager i listen, for at gå til privat chat.
-===== Donationer/Reklamer =====
-Som du måske kan forestille dig, og i øvrigt også kan se i statistikkerne, så er hele projektet meget tidskrævende - hvilket er specielt problematisk for studerende som os! ;-)
-Derudover har vi en stor mængde datatrafik, som vi hver måned betaler 25 € for i server omkostninger (meget billigt). Men ikke desto mindre, ønsker vi fortsat at dette værktøj skal være gratis, nu såvel som i fremtiden, så det kan blive benyttet af en større gruppe brugere.
-Som en minimum kompensation for vores enorme tidsforbrug og vores omkostninger, har vi tilføjet to bannerreklamer på vores side, men vi har gjort meget for at de forstyrrer mindst muligt.
-Ud over dette, er der naturligvis muligheden for at sende os en lille donation, så vi kan fortsætte med at køre projektet og videreudvikle dette. For at donere skal du bare klikke på [[http://svn.hattrick-youthclub.org/site/donate|donate click]]. Det er muligt at benytte bankoverførsel eller PayPal transfer.
-<note>Mindre donationer er også meget velkommen og vil hjælpe os meget! :-)</note>